We'd have to live on bread and water the rest of the year.

He subjected himself to a poor diet.

他饱受粗茶淡饭之苦.

It's just simple fare, but I hope it will do.

粗茶淡饭, 糊弄着吃吧.

Parents at home, do not take the key out. 3, and effort.

父母在家, 出门不用带钥匙. 3 、 省力.

Leverage upper cover and probe plate for PCB easy placing and picking.

省力式上盖及针板,待测板取放容易.

I support completely any thing that can make our work even more save effort.

我完全拥护任何可以使我们的工作更省力的事物.

It is all downhill work.

这都是顺坡而下的(或省力的)工作.

The book is more easily read than described.

阅读书籍要比叙述其内容省力.

People plant crops with the help of machines which can save lots of work.

人们种植农作物的机器能够俭省大量的工作.

He even pinches on necessities.

他甚至必需品也要俭省.

Memories of hard years made the old woman excessively thrifty.

早年艰苦生活的回忆使这个妇人极度俭省.

He ate a frugal supper of bread and milk.

他吃了一顿只有面包和牛奶的俭省晚餐.

The French are rather thrifty.

法国人是相当俭省的.

WANG Wei-jian. Principle and application of power equipment protection [ M ]. Beijng: China Power Press, 1996.

王维俭. 电气主设备继电保护原理与运用 [ M ]. 北京: 中国电力出版社, 1996.

Before passing away , he asked that all unnecessary formalities should be dispensed with at his funeral.

他临终时曾经嘱咐过丧事从俭.

Waste not, want not.

不浪费,不愁缺, 俭以防匮.

The resort provides accommodation to suit every pocket.

这个度假地提供的食宿丰俭随意.

Industry be fortune's right hand, and frugality her leave.

勤是幸福的右手, 俭是幸福的左手.

Although very rich, he still leads an economical life.

虽然他十分富有, 但依然过着省俭的生活.

They showed immense [ no fear ] courage in the face of danger.

在危俭面前,他们表现得非常勇敢 [ 毫无畏惧 ].

The results showed that Eremochloa ophiuroides had a self-similarity growth process.

结果表明,假俭草具有自相似性的生长过程.