We spoke in whispers for fear that we might wake the guards.

I hesitated to speak lest I disturB our tranquility.

我迟迟不说话,惟恐搅乱了我们的宁静.

I took less money on me lest It'should be stolen.

我身上带了很少的钱,惟恐被偷.

They watched him closely in case he should escape.

他们严密监视他,惟恐他会逃脱.

The horse was badly frightened by the sudden noise.

那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了.

The stock market's precipitous drop frightened foreign investors.

股票市场的猛跌吓坏了国外投资者。

The administration is running scared.

管理部门的人吓坏了。

His heart was pounding, as if he were frightened.

他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。

I wish to move an amendment to this law.

我想提议修正这项法律条文.

I'd like to qualify my last statement.

我想修正一下最后一句话.

It's my job to teach them and to correct them.

教他们并更正他们是我的工作.

Context should also be preserved to speed correction of input errors.

相关输入内容的保存可以加速输入错误的更正.

To correct this problem, install or re-install the program.

若要更正此问题, 请安装或重新安装该程序.

Bond prices rallied after the Fed issued a corrected statement.

公债的价格在美联储作出更正后重振旗鼓.

That dress looks too severe on you.

那衣服穿在你身上太朴素了.

She is wearing a severe dress.

她穿着一条朴素的裙子.

They dressed neatly and simply.

他们衣着整洁朴素.

She was dressed more than simply.

她穿着十分朴素.

He was very tall and plainly dressed.

他个子很高，衣着朴素。

We'd have to live on bread and water the rest of the year.

在那一年的以后日子里,我们还得过粗茶淡饭的生活.

He subjected himself to a poor diet.

他饱受粗茶淡饭之苦.