Terminator a dark horse in the final.

The race was won by a dark horse.

这场比赛的获胜者是一匹名不见经传的马.

I didn't know that James could paint. He's such a dark horse.

我不知道詹姆斯会画画,他真是不显山露水啊.

I'm going to vote for him even though a dark horse.

尽管他是一匹“黑马”,我准备投他的票.

Whatever the outcome of the election, he is still a dark horse.

无论选举结果如何, 他仍然是一匹黑马.

Watch her. She may be a dark horse in the competition.

(注意她哦. 她可能是竞赛中的一匹黑马. )

He was such a dark horse in the competition.

他真是比赛中的一匹黑马.

A dark horse candidate came from behind to win the elections.

那位候选员在此次选举中,脱颖而出,意外当选.

Jim is a dark horse in the final.

吉姆是决赛中的冷门.

Gerald would be a dark horse to the end.

杰罗尔德将永远做个实力难测的竞争者.

Until recently A. S. Byatt was a dark horse, known only by those steeped in literature.

一直到前不久，A.S.拜厄特都还是只为潜心研究文学的人所知晓的一匹黑马。

You need a day in the country to get some color back in your cheeks.

你需要到乡间过一天,散散心,这样你的脸色就会好起来.

We are hoping to go for a day in the country if the weather's fine tomorrow.

如果明天天气好,我们打算到乡下玩一天.

And you'll a day in the country, and a full night.

你们就可以在乡下呆一整天了, 还有一整晚.

A day in the country will do me good.

到乡下去呆一天会对我有好处.

We're going to have a day in the country tomorrow.

我们打算明天去乡下玩一天.

You can take a day off and go to see your mother.

你可以歇一天工,去看看你的母亲.

Because she having her period, she decided to take a day off.

因为潮信, 她决定休息一天.

Ben: Why did Mr. Johnson take a day off yesterday?

本: 约翰森先生昨天为什么请假?

I'll ask the boss if I can have a day off.

我想问老板能不能请一天假.

They need a day off and they shall have it.

他们需要,亦应得一天休假.