His star has set.

The tide has set in his favour.

[喻]舆论的倾向对他有利.

Nobody taught him, even that much, he found it out himself.

就连这点道理, 也不是别人指点他的, 而是他自己领悟出的.

Hagen wondered if Johnny Fontane was smart enough to figure out that part of the bargain.

黑根心里在盘算着:约翰昵-方檀是否精明得能够领悟出这桩交易中的这个微妙之处.

Let us look at the difference between them and see for ourselves.

让我们看看两者之间的差别,然后自己去领悟吧.

This book is another powerful work of Ming Xiaoxi, a young writer.

本书是青年作家明晓溪的又一部力作.

Zhang Xiaodong, a very respected Franklin's risk control system.

张晓东很推崇富兰克林的风险控制体系.

At this moment, Ms Ling Xiaoming contemplated a lot.

此时此刻, 凌晓明的内心更是心潮澎湃.

Chen Xiaowei the remarks won applause from the one.

陈晓薇的一席话赢得了一片掌声.

It is now necessary to instruct the Throne , in the language of truth.

现在必须向我王晓以真情.

A class had begun fifteen minutes earlier when Wei Xiao entered the room.

当魏晓进入教室时已经开课15分钟了.

" I think you're right , Hsiao-sheng : I ought to do my duty by the old town.

“ 晓生,你的话也还不错; 我总得对家乡尽点义务.

There's not a person who doesn't know.

谁个不知,哪个不晓?

I know nothing about this.

关于这件事,我毫不知情.

From the lack of surprise on Niemand's face, Graham felt sure he had known.

尼曼德的脸上毫无惊诧之态, 格雷厄姆确信他已知情.

She told Parliament she had no knowledge of the affair.

她告诉议会她对此事并不知情。

Does it matter that people don't know this?

人们对此事不知情，这重要吗？

I'm as much in the dark as you.

我和你一样毫不知情。

I seem to have involved myself in something I don't understand.

我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

With a sound of quick movement, he jumped onto the stage.

只听刺棱一声, 他跳上了了台.

After we close this case, maybe we should look for different partners.

等我们了了这案子, 也许我们应该找别的搭档.