The laws of resemblance of the child to its parents are the same.

The similarity between the two is uncanny.

这两者之间有着不可思议的相似性。

It is not necessary to replace air with inert gas.

不必用惰性气体置换空气.

This might help you overcome inertia.

这可能有助于你克服惰性。

He may or may not come tomorrow.

明天他也兴来,也兴不来.

Can't you speak a little [ a bit ] slow?

你说话不 兴 慢点儿 吗 ?

The room is too small to hold all these things.

这间房子太小,盛不了这么多东西.

Association to allow more beautiful to attract our eyes become hot!

让更多美好的公会成为吸引我们目光的热点!

The conversation plunged straight into some burning questions.

谈话直接进入热点问题.

I am going to hot up some food for you.

我去给你热点饭.

There were many hot spots in the region, where fighting had been going on.

该地区有很多处于交火状态的热点。

I like reading hot news.

我喜欢读热点新闻.

She is a really pretty girl , loved by millions of people.

她长得俏美, 是个“万人迷”.

There is a downside to the higher sales, however: increased abandonment.

不过, 宠物狗市场行情看俏也有它的缺点: 弃养的情况增加了.

Her oval, olive-skinned face was suffused with anger and her little lips were bloodless.

她那俏黑的圆脸上透着怒红,小嘴唇却变白.

That chick is really cute.

那个小妞真俏.

She is good at designing eye-catching packages.

她擅长设计花俏的包装.

Now he has only six or seven kissogram girls on his books.

现在他手头只有六七个香吻女郎。

I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of 1991.

我叫李华,正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请.

The Career-change Placement Scheme has been the most important one among different kinds of these schemes.

在各种安置方式中,转业安置是最重要者.

Some farmers and there are now about 4,500 deer farms in the country.

有些农场主已经转业养鹿,全国的养鹿场现在已经达到4,500个左右.