The conversation plunged straight into some burning questions.

I am going to hot up some food for you.

我去给你热点饭.

There were many hot spots in the region, where fighting had been going on.

该地区有很多处于交火状态的热点。

I like reading hot news.

我喜欢读热点新闻.

She is a really pretty girl , loved by millions of people.

她长得俏美, 是个“万人迷”.

There is a downside to the higher sales, however: increased abandonment.

不过, 宠物狗市场行情看俏也有它的缺点: 弃养的情况增加了.

Her oval, olive-skinned face was suffused with anger and her little lips were bloodless.

她那俏黑的圆脸上透着怒红,小嘴唇却变白.

That chick is really cute.

那个小妞真俏.

She is good at designing eye-catching packages.

她擅长设计花俏的包装.

Now he has only six or seven kissogram girls on his books.

现在他手头只有六七个香吻女郎。

I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of 1991.

我叫李华,正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请.

The Career-change Placement Scheme has been the most important one among different kinds of these schemes.

在各种安置方式中,转业安置是最重要者.

Some farmers and there are now about 4,500 deer farms in the country.

有些农场主已经转业养鹿,全国的养鹿场现在已经达到4,500个左右.

Several hundred thousand cadres are going to be transferred to civilian jobs.

当前有几十万干部要转业.

A great many cadres are to be transferred to civilian work.

又比如,我们现在缺乏教员,可以安排一批军队转业干部去教书.

A great many cadres are about to be transferred to civilian work.

当前,有一大批干部要转业到地方.

Having doneother kinds of jobs , he finally resumed his old profession.

他转业多次最终还是干回了老本行.

One is to use light-weight materials, such as aluminum and magnesium.

一种就是使用轻型材料, 例如铝和镁.

She bought a light truck.

她买了一辆轻型卡车.

Recently they had learned to cast light concrete boats.

最近他们学会了浇铸轻型水泥船.

These cars have a streamlined design, they are really gorgeous.

这种车的流线型车容, 实在太漂亮了.