I'm wondering why this project has been delayed again and again.

Why, then , should we defer the Declaration?

既然如此, 为什么还要推延通过独立宣言?

Change issue date, unless because of a duly handled postponement issue due to a natural disaster.

二变更发行日, 但遇天然灾害侵袭而依规定顺延发行者,不在此限.

What if it rains on the day of the event ? Is there an alternative date set?

如果当天下雨 呢 ?有预定的顺延日期 吗 ?

The opening of the sports meet is subject to postponement in case of rain.

运动会开幕日期遇雨顺延.

In case meeting with the following conditions, the above completion date should be delayed.

上述竣工日期,如遇下列情况时, 应相应顺延期限.

We can spread some decisions over till our next meeting.

我们可以把一些决定顺延到下次会议讨论.

The judgement was suspended.

判决已缓期.

The judge gave him a nine-month suspended sentence.

法官判处他9个月监禁,缓期执行.

Fines are only modest and prison sentences often suspended.

罚款数额非常少,处以的有期徒刑通常会缓期执行.

He applied to the bank for a delay of payment.

他向银行申请缓期付款.

Please pay attention-an automatic 30-day credit on all orders.

请注意 —— 所有的定单都有30天的缴款延缓期.

When the rent was due, the poor man pleaded for more time.

应付租金了, 那穷汉恳求缓期付款.

Their output of data does not slow computation.

它的数据输出不会延缓计算.

The work is postponed temporarily.

工作暂时延缓.

Her fortune was multiplied as the years passed.

随着岁月的推移,她的财富成倍地增加.

Chicago's Chinatown has grown over the years.

随着岁月的推移,芝加哥的唐人街得到了发展.

Earlier in the process energy levels over time and decay.

后面讲功,办理能级随着工夫的推移而衰减.

They rolled the bed into the corner of the room.

他们把床推移到屋角处.

Time and circumstances have drawn an impenetrable mystery around all else connected with the Huffers.

世事的推移使一切与赫特一家人有关的事物笼罩上一层难以看透的神秘之幕.

Those left on the farm will lose political vigor with the advance of years.

那些留在农场的人随着年代的推移将失去政治的活力.