Fines are only modest and prison sentences often suspended.

He applied to the bank for a delay of payment.

他向银行申请缓期付款.

Please pay attention-an automatic 30-day credit on all orders.

请注意 —— 所有的定单都有30天的缴款延缓期.

When the rent was due, the poor man pleaded for more time.

应付租金了, 那穷汉恳求缓期付款.

Their output of data does not slow computation.

它的数据输出不会延缓计算.

The work is postponed temporarily.

工作暂时延缓.

Her fortune was multiplied as the years passed.

随着岁月的推移,她的财富成倍地增加.

Chicago's Chinatown has grown over the years.

随着岁月的推移,芝加哥的唐人街得到了发展.

Earlier in the process energy levels over time and decay.

后面讲功,办理能级随着工夫的推移而衰减.

They rolled the bed into the corner of the room.

他们把床推移到屋角处.

Time and circumstances have drawn an impenetrable mystery around all else connected with the Huffers.

世事的推移使一切与赫特一家人有关的事物笼罩上一层难以看透的神秘之幕.

Those left on the farm will lose political vigor with the advance of years.

那些留在农场的人随着年代的推移将失去政治的活力.

Don't score the floor by pushing heavy furniture about.

不要推移笨重家具以免损坏地板.

However, irrigation has extended both wheat and cotton farming further west.

但是, 灌溉使小麦和棉花的种植进一步向西推移.

We were evacuated from the war zone.

我们从战区疏散.

Police and firemen continued to hasten evacuation of the hotel.

警察和消防队员继续加快疏散饭店的工作.

I was completely exhausted after the marathon.

跑完马拉松比赛,我简直快要散架了.

This old car hardly holds together now.

这辆旧汽车几乎要散架了.

I think that the washing machine is busted.

我认为这台洗衣机散架了.

At the end, it was practically falling apart.

事实上到最后车都快散架了.

At the end, their car was practically falling apart.

最终他们的汽车几乎散架.