Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

Main concept is the company of feeder collaboration in control of of capital and labor.

主要理念就是资本和劳动的供给者合作执掌公司.

Mr Clark is a retired four-star general who once commanded NATO.

Clark是一位退休的四星将军,他曾执掌北约帅印.

Should cling to power, however, such incompetence is more cause for despair.

金正银将要执掌大权, 然而, 如此的无能只会更令人失望.

It is possible that he will allow a cut-down presidency to stay in christian hands.

现在他也有可能继续让基督教徒执掌总统职务而削减其权力.

The swelling was felt distended, elastic and tender pressure. Fluctuation was also palpable all swelling.

肿胀摸起来有牵张及弹性感,按捺时有压痛. 到处呈现波动状.

Otherwise, the emulsion coating layer residues of humidity will greatly inhibits the exposure of cross-linking reaction.

否则, 乳剂涂布层洋残留的湿度将会不小不小按捺曝平历程洋的冷交联不侧响.

The 3 rd, the signal magnifying power that controlled CD to record face vibration to cause changes.

第三, 按捺了光盘记实面振动引起的信号放大率转变.

A mother's suppression of her own feelings can cause problems.

母亲压抑自己的情感会产生问题。

Kurt: And during dessert, always blow your nose.

寇特: 吃甜点时要捺鼻子.

Alan could hardly contain his rising excitement.

阿兰几乎难以按捺那正在膨胀的冲动.

He possessed his temper despite the insult.

尽管受到了侮辱,他还是按捺住怒气.

I couldn't keep down anger at that time.

当时我捺不住心头的怒火.

He resisted the idea of quitting.

他按捺下退出的想法.

In professional competition you have to learn to keep your temper.

在与同行的竞争中,你得学会捺住性子.

Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.

在这些动机中,首先是那条大鲸,叫人一想起就没法按捺得下自己.

The to over come nervousness is breathe in deep and breathe out slowly for some times.

抑止慌张的办法是调匀呼吸,深吸气,慢呼出.

She could not dull the aching of her heart, she could not stop her tears.

但她无法镇息心的刺痛, 无法抑止她的眼泪.

The red pigment in the sweat stops the growth of two types of disease-causing bacteria.

犀牛汗水中的红色素能够抑止两种致病细菌的生长.

Meanwhile it can prevent the germs which can cause the illness of the skin.

同时起到抑止皮肤表面致病微生物和细菌,杀死对人体皮肤有害的螨虫,防止体表微生物的繁殖,预防皮肤病的发生.

Longing for the sea, is a seasonal symptom, and can't be restrained.

对海洋的挚念, 似乎是一种无可抑止的季节性疾病.