His drifting soul was anchored in the love of God, in the rock that endured forever.

Because the whole damned thing is what could properly call transient land.

整个这片该死的岩礁,可以被称为一块飘忽不定的土地.

When he put his lips to it, a beautiful melody floated across the valley.

他用嘴一吹, 优美的旋律就飘荡在山谷之间.

A few boats were drifting with the tide.

几只小船随波飘荡.

They shifted about for several years.

他们四处飘荡了好几年.

You can catch the agony in the queen's face through the curling smoke.

隔着那袅袅而起的浓烟,你都瞧得出王后脸上那种受罪的神气.

The dust was blowing in the streets.

街上尘土飞扬.

The rain laid the dust.

雨压下了飞扬的尘土.

The dust was blown about by the wind.

风吹得尘土飞扬.

The dust is rising in clouds.

灰尘飞扬.

The rain quickly laid the dust.

雨水很快消除了空中飞扬的尘土.

Carol was dizzy with music and the emtions of parting.

悠扬的乐曲声和依依别情,使卡萝尔感到一阵晕眩.

They parted the best of friends.

他们依依而别离.

Our soldiers are in high spirits while the enemy is in low spirits.

我军士气高扬,敌军萎靡不振.

Cos'the triumph and the grief , it's all about , it's all about belief.

让生命高扬,我们唯一的限制是天空,因为所以的喜悦和忧伤, 一切都关于信念!

She held her head as a trickle of blood ran down from her bruised knee.

她高高扬起头,青肿的膝盖上一滴血慢慢流下来.

The eastern edge of Willow River seem to elongation and fluttered in the breeze.

东面缘河两岸的杨柳似乎也伸长了,迎风招展.

Twelve broad sail belly in the breeze.

十二只船帆鼓起来,迎风招展.

On the city tower, there is a big flag fluttering in the sky.

城楼上有一面大旗临空招展.

The flag streamed in the wind.

旗帜随风招展.

Tianfu flag pole sends pleasure and happy to every-where, everybody!

五彩旗帜迎风招展,欢声笑颜鼓迎宾朋.天福旗杆将欢乐和喜庆送向天涯海角, 送进每个人的心田!