I was just a bundle of nerves at the moment.

The poor chap was a bundle of nerves at the interview.

这小子在面试时紧张极了.

She has become a bundle of nerves, starting at the slightest sound.

她成了神经过敏的人, 听见一点点声响就惊恐不安.

Tom was a bundle of nerves at the interview.

汤姆在面试时非常紧张.

He confessed to having been a bundle of nerves.

他承认自己一直神经极度紧张。

It's a burning desire. I know , because I share it . We all do.

这是一种极其强烈的愿望, 我们每个人都拥有着这样的愿望(夺取联赛冠军).

Here is where a BURNING DESIRE will come to your aid.

这就该是沸腾的渴望派上用场的时刻了.

They did not tell, they catalyzed a burning desire to know.

他们并不灌输知识, 而是激起学生求知的热望.

She had a burning desire to wreak revenge.

她复仇心切。

a burning desire to win

取胜的迫切愿望

His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.

他一登上台就博得了一阵热烈的掌声.

He put on a burst of speed.

他突然加速了。

He took a can of beer from the fridge.

他从冰箱里取出一罐啤酒。

He tossed Malone a can of beer, and took one himself.

他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。

I pried the top off a can of chilli.

我揭开一罐辣椒的盖子。

Mr. Chen has opened a can of worms because of his controversial belief.

因为陈先生具争论性的信念,使他添加许多问题.

I didn't mean to open a can of worms.

我不是想要解开以前(心灵上的)伤疤.

If they did, they would be opening a can of worms.

如果他们这样做的话, 会给自己带来一大堆麻烦.

Pretty good with a can opener.

用罐头开瓶器倒是很熟练.

A case in point is the Concept Frame of Population Health by Russell.

二者的具体结合点就是人口健康信息学.

The successful reduction of residuals across all of Georgia, mentioned earlier, is a case in point.

刚才提到的乔治亚州剩馀数成功降低, 就是个恰当的例子.