Those men are behaving very suspiciously . They're engaged in some fishy business . I'll be bound.

It will rain soon, I'll be bound.

就快下雨了, 我确信.

That man , I'll be bound, from his looking, is a thief.

看外表, 我敢说, 这人是个贼.

So will Margaret, I'll be bound.

我敢说,玛格丽特也会这样做的.

He is right, I'll be bound!

我敢肯定他是对的!

When he retired, he is bound up in gardening.

退休后, 他致力于园艺.

Miss Green is bound up in her work for the aged.

格林女士热衷于她为老人服务的工作.

She is bound up in her work with children.

她正忙于从事儿童工作.

He is bound up in his work these days.

这些天他在忙于自己的工作.

She is bound up in her work with old people.

她忙于从事与老年人有关的工作.

Whatever power of thought or memory he retained, was all bound up in her.

不论他的思想力或者记忆力还有多少, 全部都限于她的范围里面了.

This area is out of bounds to soldiers.

这一地区禁止士兵入内.

Violent TV out of bounds to children.

孩子们不准看暴力电视片.

Has been placed out of bounds to schoolboys.

这咖啡馆禁止学生进入.

The area is out-of-bounds to foreigners.

外国人不得进入本地区.

The village is out of bounds to the soldiers in the camp.

兵营里的士兵不得进入村庄.

The headmaster's garden is out of bounds to all pupils.

所有小学生都不得进入校长的花园.

Violent TV programs are out of bounds to children.

孩子们不准看暴力电视节目.

His foolishness went beyond the bounds of reason.

他的愚蠢行径超出了理性的范围.

His business extended beyond the bounds of his country.

他的业务已经延伸到了国外.

What he did was beyond the bounds of acceptable behavior.

他的所作所为已经超出可接受的范围.