Kamala Khan was determined5 to keep living her life as an ordinary girl — going to school, going to her mosque6, and writing Avengers fanfic on the Internet.

Signs of European consumer weakness keep cropping up – from a dismal August UK retail indicator to a grim report by Avenir, a European mobile phone distributor.

欧洲消费市场疲软的迹象不断显现&从英国8月份惨淡的零售业指数到欧洲手机经销商Avenir公司发布的业绩堪忧的财报。

The relation of displacement ductility factor μ?, axial load ratio n, shear-compression ratio v and average bond stress of the reinforcements are quantified on the basis of early research.

并在以往研究的基础上拟合出矩形截面柱中间层中节点梁筋贯穿段平均粘结应力与组合体位移延性系数μΔ、轴压比n和剪压比v的定量关系；

Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.

怀特•沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔•勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。

Carambola ( Averrhoa carambola Linn) is one of the important tropical fruit in our country, and has rich nutritional and pharmacological value. However, the enzymatic browning is found easily in carambola storage and processing, which results in the loss of appearance quality and marketability.

杨桃（Averrhoa carambola Linn）是我国南方重要的热带水果之一，具有丰富的营养价值和药理价值，但其果实在贮藏加工过程中容易发生酶促褐变，导致其外观品质和商品价值的下降。

Sterilized plantlets of diploid, triploid and tetraploid carambola ( Averrhoa carambola) were used as experiment materials to study the optimum culture conditions for the multiplication, rooting and transplanting of the plant.

以二倍体、三倍体和四倍体阳桃无菌组培苗为材料，研究了不同倍性阳桃增殖、生根和移栽的条件与方法。

TESTING Inducing Tetraploid Plantlet of Averrhoa carambola

阳桃四倍体植株诱导试验

Hypoglycemic effect of alcoholic extracts of Averrhoa carambola in STZ-induced diabetic mice

杨桃根醇提物对糖尿病模型小鼠的降血糖作用

Certain critics scoffed, averring that nobody would pay to see it.

某些批评家大加嘲弄，断言没有人会花钱去看那玩意儿。

Aiming at the phenomenon of partial students 'psychology toward study averseness in the gymnastics teaching, some analyses were made and strategies of eliminating the students' tiredness of gymnastics study were provided as to improve the quality of gymnastic teaching.

针对体操教学中部分学生存在着厌学这一心理现象，通过调查访问的形式对此进行了分析探讨，并提出了消除学生厌学心理的对策，为进一步提高体操教学质量提供参考。

This crisis is of great concern because it may result in increased risk averseness on the part of banks and reduced [ investment] flows to the region.

这场危机很令人担忧，因为它可能带来的后果就是银行方面忌讳风险从而减少对这个地区的投资。

There is very little innovation because of financial risk averseness.

创新较少是由于财务方面的压力。

A conclusions has been get that the investment under incentive must be higher than a threshold, and then the risk averseness' impact to threshold investment and the asymmetric information has been analyzed.

得出在充分激励下经营者的投入必须大于一个门槛值，并进一步讨论了风险厌恶对这个门槛值的影响以及模型在不对称信息下的情况。

One is ignorance on science that induces averseness and fear about science and believes in superstition.

其一，由于对科学的无知，导致对科学的厌恶和畏惧，进而相信迷信，走向反科学的一面。

The result about the analysis of the portfolio shows that as long as arbitrage chance exists, each investor can get higher income, not increasing risk, no matter he is a risk averter or seeker.

对此套利组合的分析结果表明：只要存在无风险套利机会，无论风险投资者的偏好如何，都能在不增加风险的基础上，获得较高的收益。

At last, the paper point out that the third stochastic domination is suitable for the decreasing absolute risk averter to select securities to invest.

最后指出三阶随机控制准则也适合递减绝对风险规避者作为证券投资的决策准则。

Assume investors are absolute risk averter, and it is their aim to minimize its risk, and get hedge ratio under it.

假定投资者是绝对的风险厌恶者，其保值的目的是将风险最小化，由此得到最小方差下的套期保值比率。

The coordination situation of the profit-sharing contract will change when the retailer is a loss averter.

当零售商为损失规避者时，利润共享契约的协调情况将发生改变。

Three groups discriminated by risk attitude are risk averter, risk balancer and risk lover.

以风险态度区隔市场，得到风险趋避型、平衡型及爱好型三族群。

The connotation of these features may be explained through the research on the Avesta, myths and legends, rituals and customs of the ancient Persian people, and confirmed by the modern Zoroastrianism.

这些特征的内涵有可能通过对古代波斯的祆教经典、神话传说、宗教仪礼习俗的探讨得到解读，通过与现代祆教的比较得到证实。

Together Jesus and Barata read the Jewish Psalms and Prophets; read the Vedas, the Avesta and the wisdom of Gautama.

巴尔陀教耶稣研读韦陀经，和佛陀的大智慧结晶。