Avatars are small graphics that are displayed under your username whenever you post.

When we signed up there're maybe a couple of hundred thousand avatars.

我们注册时，用户大概有，几十万个。

Two new long-awaited avatars, Alexander and Odin will be added.

两个新的期待已久的化身，亚历山大和奥丁将增加。

In Second Life, a3D online digital world, some players are buying high fashion for their avatars.

在“第二人生”，即一个3D网络数字化世界中，一些玩家为他们的虚拟身份购买耀眼的时装。

Interactive advertising is also assuming other avatars, such as online directories for brands.

交互式广告也会呈现其它的形式，如在线品牌目录。

In this paper we propose a new prediction mechanism that can predict interaction between avatars and the moving entity.

提出了一种新的预测机制，它能预测化身与运动实体（包括静止实体）之间的交互。

A concept of embodying textual messages based on virtual/ physical robotic avatars was proposed.

提出了基于虚拟和物理机器人化身的文本信息具体化概念。

People aren't really growing tails or flying, but their avatars are.

人们真的是不可能长出尾巴来或是飞天，但他们全是网络上的虚拟化身。

The users can understand intentions of the other side more effectively by virtual avatars.

通过与虚拟替身的交互，用户可以更有效的理解对方的交互意图。

Online community Second Life lets avatars do anything from shopping to fighting dragons.

在线社区的“第二生命”让玩家可以做任何的事情，从逛商场购物到龙腾格斗。

Last, multi-modal based interaction allows users to control their avatars in a natural way.

最后，多通道的交互方式使得用户可以通过更自然的方式控制自己的替身。

This ability raises questions about the relationship between people and their avatars.

这种虚拟功能令人产生疑虑，人与虚拟身份之间的关系。

People who have been surfing the Internet for a long time may have dozens of avatars that they've created over the years, but more often than not, they say that the first avatar you create is the most like yourself.

混迹网络许久的人们大概都会有过十几个头像，不过有人说，你选的第一个头像是最像你自己的。

Just go to the internet where avatars really can interact with each other.

上网就可以了，虚拟化身能彼此交流。

Finally, avatars could soon be equipped with human body language to communicate online more effectively.

最后，阿凡达将很快配备人体语言，使网上沟通更为有效。

Avaunt, and quit my sight!

麦克白去！离开我的眼前！

Automatic voltage control ( AVC) system is important for power system running in the status of security, high quality and economy.

自动电压控制（AVC）系统是电网安全、优质和经济运行的重要手段。

By using AVC system, the on-line optimization and automatic distribution of voltage and reactive power resources are implemented.

通过AVC系统，可实现在线优化、自动调度现有的无功电压调控资源，对电网无功电压控制实现综合决策和管理，减轻运行人员的工作量。

The reactive power and voltage control ( AVC) system presented in this paper is based on a hierarchical control structure.

文中提出的无功电压控制（AVC）系统主站部分基于分级电压控制结构。

They also advertised AVC high profile support but basic profile is the best it can do.

他们还公布的AVC高姿态支持，但基本的个人资料是最好的它可以做。

Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...

当然，AVC仍是市场领头羊，拥有55%的市场份额，所以……