It got one lovely letter from Byron at last.

Byron was growing into a resemblance to the lost Warren.

拜伦越长越出落得象死去的华伦了.

Hart stared at Byron and shook his head in a tired way.

哈特盯着拜伦看,不耐烦地摇了摇头.

He had obviously never heard of Byron, but the uniform impressed him.

他显然从未听过拜伦的名字, 但是拜伦那军官制服赢得了他的刮目相看.

Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.

拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车.

Byron affected to despise posterity.

拜伦假装轻视后裔.

the Complete Works of Byron Vol. 2

《拜伦全集》第2卷

Truly , a Byronic hero!

真可谓拜伦诗里的主角!

The bystander who struck down and disarmed McKinley's assassin was also named John Parker.

一位旁观者打倒了杀害麦金利的凶手并解除了他的武器,他的名字也叫约翰·克.

The rest of the world was just a bystander.

世界上其余的国家只是一个旁观者.

Joy was weeping too, but as a bystander she kept her wits about her.

小福子也落着泪, 可是处在帮忙的地位,她到底心里还清楚一点.

A bullet went astray and killed a bystander.

一颗子弹打歪了,杀死了一个旁观者.

Perhaps the weakest role a person can choose to play in life is that a bystander.

也许,在人生,人们可以选择的最弱的一个角色就是”旁观者“.

In fact the ordinary official's income bystander imagines bymeans such high, they also thewhichthe bystander.

事实上,普通公务员的收入并非外人想象的那样高, 他们也有难以为外人道的艰辛.

So you were just an innocent bystander?

那么你只是一个无辜的旁观者喽?

I don't claim to have been a passive bystander in all this.

我并不是说我就是 “ 出淤泥而不染”.

We have gone from a bystander to a leader in the fight against climate change.

我们在与气候变化作斗争的过程中从旁观者转变为主导者.

By the time Eric's girlfriend arrived, he was dead. The bystander became the victim.

当埃里克的女友赶来的时候, 埃里克己经死了. 旁观者竞成了受害者.

You are an innocent bystander.

你是一名无辜的旁观者.

At least one bystander was killed and more than 15 people were wounded in that attack.

一名自杀炸弹袭击者在省长车队附近引爆了身上的炸弹,至少有一名过路人被炸死,至少15人被炸伤.

Jack Sparrow: I was nothing more than an almost innocent bystander.

杰克?斯派罗: 除了是一个几乎清白无辜的旁观者,我什么都不是!