Tell me, Esther Rachael, are you Ashkenazi or Sephardic Jews?

Cold borscht is common to the culinary traditions of Ashkenazi Jews.

冷罗宋汤在德系犹太人的烹饪传统中较常见。

So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City.

比如，曾有人针对纽约市阿什肯纳兹犹太人做了研究

The most wealthy bloodline in the world bar none and the leader of the Ashkenazi Jews in the world today is the Rothschild family.

世界上最富有的血系毫不例外，今天“德裔犹太人”的头目就是罗斯柴尔德家族。

The researchers also validated these findings in a group of124 Ashkenazi Jews who were between age75 and85 and found similar results.

在对124名年龄在75到85岁的德系犹太人的研究结果中，研究人员同样证实了上述发现。

The capital, ashkhabad, is situated in the south of turkmenistan.

首都阿斯哈巴德，位于土库曼斯坦的南部。

He capital of uzbekistan, is located in central land of lebap state on Left Bank of amu darya. turkmenabat, the capital Ashkhabad and Uzbekistan are connected by railways and highways.

首府查尔朱位于列巴普州的中心地带，坐落于阿姆河的左岸，铁路和公路连接查尔朱-首都阿什哈巴德和查尔朱-乌兹别克斯坦。

Two hundred miles east of Ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub-speckled sand, a harsh wind sprang up.

在阿什哈巴德以东200英里处，土地变成了长有稀松灌木的梯形沙地，狂风即时而起。

The tutorials even have their own short opening credits featuring Charli and Ashlee's cartoon likenesses, with one of the girl's singing: 'Welcome to Charli's Crafty Kitchen where you can eat what you make'.

这两位小导师还有自己的特色开场白，由两个以查莉和阿什莉为原型的卡通人物带出。开场白中，姐妹俩有一个会这样唱：“欢迎来到查莉精巧厨房，在这里你可以吃你所做。”

Domaske's fashion label Mademoiselle Chi Chi a favorite among the likes of Mischa Barton and Ashlee Simpson has now started weaving the milk fiber into its collection.

多玛斯科的时装品牌奇奇小姐（MCC）已经开始将牛奶布料应用于时装系列。米莎·巴顿和阿什莉·辛普森等明星都很喜欢这一品牌。

Ashlee Simpson demonstrates her signature hippie chic with a fringed, slouchy Rebecca Minkoff cross-body bag.

艾希莉·辛普森用她的庸懒的流苏Rebecca Minkoff斜挎包装点她标志性的嬉皮风格。

We heard tales of Americans, like Coast Guard Petty Officer Ashlee Leppert, who is here tonight in the gallery with Melania.

我们听说了很多美国人的故事，就像海岸警卫队海军军士阿什莉·莱珀特，她今晚就在现场，与梅拉尼娅坐在一起。

I wish there was a way to get nutrients without sitting down for a meal, according to a new book on the entrepreneur, written by Ashlee Vance.

我希望有办法可以让我不坐下来吃饭就能获得营养。

Ashlee said that although she is skinny now, she hopes that one day when she gains weight she will look as sexy as Jessica does.

阿什利说尽管现在自己有些瘦削，但希望将来体重增加后能像姐姐杰西卡那样性感。（安如）

Celebrity sisters Ashlee and Jessica Simpson are on the list at No.16 and41, respectively.

明星姐妹阿什莉·辛普森和杰西卡·辛普森分别名列第16位和第41位。

Ashlee was aboard one of the first helicopters on the scene in Houston during the Hurricane Harvey.

在休斯顿“哈维飓风”的袭击中，阿什莉乘坐一架最先抵达现场的直升机。

Through 18 hours of wind and rain, Ashlee braved live power lines and deep water to help save more than 40 lives.

经历了18个小时的狂风骤雨，阿什莉冒着生命危险，从深水中挽救出40多条生命。

Ashlee, we all thank you. Thank you very much.

阿什莉，我们都感谢你，非常感谢你。

Local sourcing is a critical part of our strategy to lower prices, says Mr Ashman.

本土采购是我们降价策略的关键组成部分，阿什曼说。

In order to improve the indoor air-conditioning environment, ASHRAE specified that the design relative humidity should be remained between 30%~ 60% and the amount of fresh air should increase up to 2~ 4 times of the original design value.

为了改善室内空调环境，ASHRAE规定设计湿度应该保持在30%~60%之间，且需要把原有的设计新风量增大2倍至4倍。

This paper undertakes a comparison of conventional microglass mat Ashrae bag filtration media, conventional charged meltblown polypropylene Ashrae bag filtration media, and a new charged fine fiber meltblown polypropylene Ashrae bag filtration media.

对常用的超细玻璃纤维制成的Ashrae袋式过滤介质、标准驻极熔喷聚丙烯Ashrae袋式过滤介质和一种新型的熔喷聚丙烯细纤维Ashrae袋式过滤介质进行了比较。