This bypassed the problem of year names in the Gregorian system.

Once again, he had been bypassed.

他又一次被看成无足轻重.

Regulators worry that controls could easily be bypassed.

监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。

He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.

他未征求董事会中同事的意见就做了这笔交易.

The question can be bypassed.

这个问题可以撇开不管.

The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.

叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。

The full-trust permission set bypasses security checks and grants code access to all protected resources.

完全信任权限集跳过安全检查,并授予代码对所有受保护资源的访问权.

The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked portion of the coronary artery.

嫁接的动脉会绕开冠状动脉的阻塞部分.

Bypasses are available on all valves.

在所有阀门上,都可以采用旁通.

This flag bypasses calling this method and always performs the reload.

此标志会跳过调用此方法,并且总是会执行重新加载.

They then travel the nervous system directly to the brain ( bypassing normal hearing mechanisms ).

它们能直接传递到神经系统 ( 扰过普通的听力器官 ).

Regex are acquired directly from the operating system bypassing the C run time library.

Regex使用的所有设置都绕过C运行时库直接从操作系统取得.

The key to bypassing entry-level status is to market these assets in your next interview.

越过初级状态的关键因素就是你在下一次面试的时候推销这些才能.

Chinese workers in several plants are bypassing state-controlled trade unions and confronting management.

多家工厂的工人撇开官方工会,向管理层发起挑战.

The road will straighten after bypassing the hill.

绕过小山之后,道路就会变得笔直了.

There's no question of bypassing a statutory procedure.

法定程序是回避不了的.

Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.

这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.

The fact that their participation could be averaged to create an answer is a fortunate byproduct.

他们的回答能够被平均计算后生成一个答案,这看起来只是比较幸运而已.

The brewer's grains ( BSG ), the main byproduct of brewery, was hydrolyzed with neutrals.

以啤酒厂主要副产物啤 酒糟 为主要的原料, 利用中性蛋白酶对其蛋白质进行水解.

The waste gas carbon dioxide is produced as a byproduct and disposed of when we exhale.

作为副产品的二氧化碳气体被我们呼出体外.

Silver is often obtained as a byproduct during the separation of lead from rock.

从矿石中提取铅时,常可获得银这种副产品.