Thus arrive at a conclusion that there are some contradictions in the process of turning the abstract theory into concrete examples, so that the examples do not explain its abstract theories correctly.

By the study analysis to technology, equipment, program solutions of the project, we arrive at a conclusion that the project with low impact level to environment and meeting the requirements of environmental protection.

通过对项目技术方案、设备方案和工程方案的研究分析，确定出项目采用的技术接近国内领先水平，工艺流程合理，自动化控制程度高，节能措施得当，对环境的影响程度低，满足环保要求。

Then through comparing several kinds of prevalent strategic cost management mode, we arrive at a conclusion that the Shank mode provides a good thinking for enterprises within the cluster for reference.

然后通过对几种主要战略成本管理模式的分析比较，得出了Shank模式为群内企业提供了一个可供借鉴思路的结论。

In the end, we analyze the accounting environment in China and arrive at a conclusion that the objectives-oriented ( principles-based) approach is not suitable for us.

最后在具体分析了我国的会计环境的基础上，得出目标导向（原则基础）应不适用于我国的研究结论。

This paper mainly discuss some property of ring which fit into anti-commutative law, and arrive at a conclusion that anti-commutative law is commutable.

本文主要讨论了适合反交换律的环的一些性质，并得出反交换环一定是交换环。

We arrive at a conclusion.

我们得出了结论。

We must arrive at a conclusion on what to do.

我必须以一个具体的结论来结束我的论文。

The dissertation at last arrive at a conclusion that the methods mentioned can solve the existing problems in self-employed tax source administration effectively.

最后得出结论：本文提出的方法能够有效解决当前存在于个体税源管理中的实际问题。

This unchanging attire of the Queen's sends a subliminal message, not just about her character but about her class-after all, in certain circles, change, newness, trends and ostentation are somehow rather gauche, indicators of a kind of arriviste mentality.

这一永恒不变的女王服饰传达了一个潜在的讯息，不仅仅是有关女王的性格，还有关于其所在的阶层——毕竟，在某些圈子里，改变、新潮、趋势以及卖弄都是一种暴发户心理的笨拙表现。

The coats of my growing-up seemed too all-encompassing, too obliterating of the person underneath. That, or just too nakedly arriviste.

在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。

Others, such as the fish knife-supposed to be useful in separating and lifting off cooked fillets-were worse than useless and became symbolic of arriviste ostentation.

其它餐具如食鱼刀——想当然地以为它方便切夹熟鱼片——则一无是处，成了暴发户卖弄的象征。

The present consumption behaviour of female in China is of the following characteristics: arriviste consumption after inhibition, conflicting and symbolizing consumption.

目前我国女性消费行为呈现出以下特点：受压抑之后的暴发户式的消费；言行不一的消费：象征性消费。

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste.

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

A woman regarded by some as a pushy arriviste.

被一些人认为是一心想攀龙附骥的女人

As for the relation between government and university in our country, power logic frequently arrogates knowledge logic and hampers educational freedom.

就我国政府与大学关系的现状而言，政治权力逻辑僭越大学知识逻辑，妨害教育自由权利的现象并不鲜见。

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

The king of the Shang Dynasty was the imperator, arrogating all powers to himself ； under him was the minister, the head of all officials, assisting the king to rule the country.

商王是最高统治者，独揽大权；王之下设相，是百官之长，辅佐商王以统治全国；

So, the lawyer hoped I could have access to the hardcopy manuals. I wrote to IMO corporation arrogating to myself the enterprises having business to them and successfully obtained the hardcopy manual.

于是律师希望我能调取纸质说明书，于是我冒以某与IMO有商务关系的企业之名义，写信给了IMO公司，顺利得到相关说明书纸件。

Not only was Mary not helping out in the kitchen, she was joining the men, arrogating to herself the right to be a disciple, and doing something socially out of place.

马利亚不仅没在厨房帮忙，还加入了男性的行列中，不合法地争取做门徒的权利，并做一些与社会格格不入的事情。

Furthermore, he practiced what he advocated by carrying out a good many of arrogating "ultimate experience" to show the nihilistic thoughts to the prevailing morality in actual society.

不仅如此，他还通过自身的种种僭越行动，身体力行，进行着诸多终极性体验，表达了对现实社会流行的思想理念和道德观念的虚无态度。

Replacing civilization by nature and arrogating reason by emotion, Rousseau moves the center of the Enlightenment through the principle critique to civil society and moral order.

以自然替代文明、以情感僭越理智，卢梭通过对文明社会及其道德秩序的原则性批判挪移了启蒙运动的重心。