Trade Union representatives are chosen by election.

The government cannot refuse to hold by election; it's not constitutional.

政府不能拒绝举行补缺选举, 那不合乎宪法.

Members of this organization were also chosen by election.

这个组织的成员也是通过选举产生.

They filled up the vacancy by election.

通过选举填补空额.

We understood and observed regulation of election, and accept any decision made by Election Committee.

本人等明白并遵守选举规定, 接受选举委员会的任何决定.

They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.

他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。

Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.

法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。

It is interdicted by law.

这是法律禁止的.

Opium taking is prohibited by law.

法律禁吸鸦片.

Marriage without registration is not recognized by law.

法律不承认未登记的婚姻.

These measures were provided for by law.

这些措施是法律所规定的.

The powers of a judge are defined by law.

法官的权限是由法律规定的.

Parents are obliged by law to send their children to school.

法律规定父母必须送子女入学。

By law all restaurants must display their prices outside.

根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。

Alliott told Singleton he was passing the sentence prescribed by law.

阿利奥特告诉辛格尔顿他是依法判决。

The by-law makes it illegal to drink in certain areas.

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.

无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

Gun ownership by law-abiding people was not a problem.

让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。

All the members of the family are good citizens, and abide by laws and observe discipline.

他们全家都是遵纪守法的好公民.

Most plant species are protected by laws carrying stiff fines, even for unsuspecting tourists.

大部分品种的花都受到高额罚款的法律条文保护, 甚至连不知情的观光客也照罚不误.

Other actions prohibited by laws and regulations.

法律、法规禁止的其他行为.