By his deceit he shall make some who were disloyal to the covenant apostatize; but those who remain loyal to their God shall take strong action.

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么，它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献，包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族，还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

Great Street, more than one-and-a-half miles long, with no structures on either side-a modern Appian Way where the storm troopers strutted between the old Nuremberg of Albrecht D ü rer and the rallies idolizing the F ü hrer.

中间的大道长度超过1.5英里，两侧都没有建筑——它像是现代版的亚壁古道（Appian Way），让突击步兵踏着正步，从阿尔布雷希特·丢勒（Albrecht Dürer）笔下的老纽伦堡，一直走向崇敬元首的集会。

To walk part of the Via Appia or Appian Way as it is often called is a memorable event one is never likely to forget.

走一段阿庇亚大道经常被认为是最令人忘怀的事。

DiCaprio will produce alongside under his Appian Way banner.

迪卡普里奥也将通过他名下的亚壁古道公司一同参与制作。

The Late Jurassic-Early Cretaceous activity produced basaltic and basaltic andesitic lavas ( 146Ma, 137Ma), followed by gabbro intrusion ( 135Ma) and aplite dyke ( 129Ma).

侏罗纪末～早白垩世初的火山活动除有熔岩（146Ma，137Ma）喷出外，还发育有辉长岩侵入体（135Ma）和辉绿岩岩墙（129Ma）等次火山岩。

Alkaline rocks in the area are mainly composed of gray-black trachyte, and some breccia lava, syenite porphyry and syenite aplite.

碱性岩的岩性组合主要以灰黑色粗面岩为主、并含有角砾熔岩，正长斑岩、正长细晶岩等。

Leu-Leu endopeptidase in buccal ganglion ( BG) of Aplysia California ( AC) was extracted with acetone-water-HCl ( 48 ∶ 50 ∶ 2) system and purified by RP-HPLC.

利用丙酮-水-酸（48∶50∶2V/V）萃取系统，从加州海兔（Aplysia California，AC）口腔神经节中提取Leu-Leu多肽酶，并用反相HPLC进行纯化。

Under the system, kinetic processes and laws of iron release from the liver ferritins of Dasyatis akajei ( DALF) and Aplysia ( ALF) were studied by the technology of electronic spectra and the different electronic donor.

选用电子光谱技术和不同电子供体，研究在混合蛋白质体系中，DALF和ALF释放铁的动力学过程和规律。

Studies on Extracts of Plants as Ovicides against Abraxas miranda Antioxidation and Anticancer Effects of the Extract from Aplysia's Eggs

植物提取物对卫矛尺蠖卵的毒杀效果海兔卵提取物抗肿瘤抗氧化的药理研究

In this review, we described the recent development of mass spectrometry techniques for the study of peptidase structure and function in the central nerve system of Aplysia and other mollusks.

本文以海兔等软体动物为素材，综述近年来采用质谱和高效液相色谱技术研究中枢神经系统多肽酶结构与功能的进展。

Differential Proteins of Sub-buccal Ganglions Selected and Identified with Proteomic Techniques in Aplysia Under the Stress Condition of Cadmium Chloride

在镉盐胁迫下用蛋白质组学技术筛选与鉴定海兔亚口腔神经节的差异蛋白质

The Relationship between 5-HT Immunoreactive Fibers and Pleural Sensory Neurons in Aplysia& ⅰ. Immunoelectron Microscopic Study

海兔5-羟色胺能神经纤维与侧节感觉神经元的关系Ⅱ免疫电镜研究

Characteristic Study of Egg Laying Hormone and Its Decomposed Produces from Aplysia Egg with MALDI-TOF Mass Spectrometry Technology

MALDI-TOF质谱技术研究海兔卵产卵激素及其分解产物的特性

Peptide composition and distribution on the outside connection surface of pleural ganglion from Aplysia with techniques of mass spectrometry

质谱技术研究蓝斑背肛海兔胸膜神经节连索外表层多肽组成与分布

Analysis Peptides Composition and Distribution of Buccal Ganglion of Aplysia by HPLC and MALDI-TOF-MS

HPLC和MALDI-TOF质谱技术研究海兔口腔神经节多肽组分与分布

Removal of Sensory Cell Body Enhances the Long-Term Facilitation at Isolated Synapses of Aplysia

去除感觉神经细胞体对突触长时程易化效应的影响

Antioxidation and Anticancer Effects of the Extract from Aplysia's Eggs

海兔卵提取物抗肿瘤抗氧化的药理研究

Study on peptides composition on the nervous connective surface from Aplysia using maldi-tof mass spectrometry technology

MALDI-TOF质谱技术研究海兔神经连索外表层的多肽组成

Optimized Techniques of Proteome Extraction and Separation from the Aplysia ′ s Liver

优化海兔肝蛋白质组提取与分离技术

Results The incidence rates of hyperbilirubinemia were 28.6%, 14.7% and 46.7% in the three groups, respectively, with significant difference ( P0.05), which was obviously lower in severe apneic hypoxia group than in non apneic hypoxia group ( P0.01).

结果高胆红素血症发生率3组分别为28.6%、14.7%、46.7%，有显著性差异（P0.05），其中重度窒息缺氧组明显低于无窒息缺氧组（P0.01）；