Also present at the meeting were Foreign Minister Li Zhaoxing and other officials.

Soon, Jin Zhaoye trades sets, is engaged in the interview work by Agency war correspondent's status.

不久, 金肇野转赴平西, 以新华社战地记者的身份从事采访工作.

Participants from TWGHs Tang Shui Kin Primary School a poem to introduce their design.

东华三院邓肇坚小学的参加者以诗句介绍他们的[改善屯门河环境]设计.

Zhang Zhaoda the clothing release conference secretly works.

张肇达服装发布会幕后工作.

Now I'm ready to take up your questions.

[李肇星]下面我愿意回答各位的问题.

A cause , by definition, leads invariably to its effect.

根据定义, 一定会产生后果的因子,才是事情的肇因.

Guangzhou-Zhaoqing High-speed through the whole territory, land and water transportation.

广肇 高速 贯穿全境, 水陆交通便利.

As soon as possible to formulate economic circle Hajime Guangfo development plan.

要尽快研究制定广佛肇经济圈发展规划.

Each person did his bit toward getting the meal on the table.

每个人都动手把饭菜摆在桌子上.

Hematuria is one of the main symptoms, which is often recurrent, refractory protracted illness.

血尿是其主要症状之一, 常反复发作, 病情迁延难愈.

The meeting dragged out all the afternoon.

会议整整拖延了一下午.

His advice determined me against further delay.

他的劝告使我决定不再拖延.

The matter allows of no delay.

此事不容耽搁.

The accident has set them back several weeks.

那次事故已使他们耽搁了几个星期.

I'm sorry I'm late. I was kept at the office.

对不起,我迟到了. 我在办公室有点事儿被耽搁了.

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

Aware perils of procrastination, last December the ECB announced the withdrawal of some liquidity measures.

欧洲央行明白因循坐误的道理, 于去年12月宣布撤回部分流动性措施.

The most common Polish oil and wear-resistant , wear-resistant than the water-based finish.

普通磨光油 耐磨 最差, 耐磨性光油比 水性 耐磨.

The trousers should be light, with a hard, smooth finish.

裤子应该选浅色的, 坚韧磨光布料.

These holes were to be ground smooth, painted, and filled with a rubber plug.

这些孔要磨光, 油漆, 并塞以橡胶塞.

The nap of coat is worn off.

这外衣上的绒毛都磨光了.