No one in their right mind would choose to work there.

The noes have it.

投反对票者占多数。

Team Members must be able to swim not less than 50 M wearing light clothing.

参赛队员须能穿著轻便服饰游泳50米或以上.

The participant must swim with light clothing for at least 50 meters.

参赛者必须在穿著独木舟衣著情况下,能游泳五十公尺.

" It gets cold at night, if you wear light clothing, you'll catch cold. "

晚上变冷, 如果你穿单薄的衣物, 你会着凉的.

I need to pack light clothes for the beach.

我得带几件适合在海边穿的薄衣服.

The breeze swelled out his light clothes.

微风鼓起了他那轻薄的衣衫.

See how the stars pale before the glowing light of the moon.

看,星星在月光下就显得黯然失色了!

The light of the moon comes from reflected sunlight.

月球的光是反射的阳光.

See how the stars pale before the growing light of the moon.

和渐升的月亮相比,星光看上去要黯淡得多.

Youmay choose a much sooner date in the light of new information.

你可能考虑了新的讯息之后选择了较早的日子.

In the light of the room, Kendal could see better.

在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚了一些.

Please analyse it in the light of the principles discussed.

请根据讨论的原则分析它.

In the light of different deformation characteristics, 8 deformational types are divided.

依据不同的变形特点, 可划分出8种不同的变形类型.

Here come the moths, in endless procession, to bask in the light of the flame.

有许多飞蛾, 成群结队飞到这里, 投身到火光里来取暖.

He waited in the light of the stove.

他在火炉子发出来的亮光里坐着等候.

In the light of ( ie Considering ) your remarks, we rejected her offer.

鉴于你的评语, 我们拒绝了她的提议.

In the light of my later experience I have regretted this.

从我后来的经验看来,我对这个作法感到很后悔.

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.

根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。

Later, when Ana and Nicolae meet up again, their relationship is bathed in a new light.

到头来, 安娜与尼古拉又再碰头, 发现不是冤家不聚头——原来意外可以控制,但偶遇却要讲彩数.

When that day comes, many old conflicts appear in a new light.

在那一天到来的时候, 很多原有的冲突将以新的状态呈现.