These latest findings support the thesis that sexuality is determined by nature rather than choice.

He was by nature a spirited little boy.

他是个生性活泼的小男孩。

She sleeps by day and works by night.

她白天睡觉,夜间工作.

Do you prefer travelling by day or by night?

你喜欢在白天还是在夜晚旅行?

Who should these be that lie about her secretly by night?

这批深更半夜偷偷地包围着她的会是什么样的人 呢 ?

They travelled by day and stayed at hotels by night.

他们白天行路,晚上在旅馆过夜.

They made an attack on the invaders by night.

他们在夜间向侵略者发动了一次进攻.

He had to sleep by day and work by night.

他只好白天睡觉,晚上工作.

The enemy attacked by night, ie under cover of darkness.

敌人趁夜袭击(即有夜色作掩蔽).

The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.

司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.

He works in an office by day and drives a taxi by night.

他白天上班,晚上开出租车.

She had no wish to hurry alone through the streets of London by night.

她可不想独自在夜晚匆匆走过伦敦的街道。

They marched by night.

他们夜里进军.

The enemy fled in disorder by night.

敌人趁黑夜狼狈溃逃.

What do you think of Paris by night?

你认为巴黎的夜景如何？

By night, the perimeter wire was illumined by lights.

到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。

His view is by no means without foundation.

他这种看法决不是凭空产生的.

The results are by no means poor.

成绩不算太差.

It is by no means cheap.

并不便宜.

The occurrence of such things is by no means fortuitous.

出现这种问题绝不是偶然的.

This scene is by no means easy to shoot.

这个镜头可不容易摄。