There is no service charge and tipping is at your discretion.

He said it was at your discretion.

他说这取决于你的决定。

Visitors are admitted at the discretion of the management.

接纳来访者由管理部门斟酌决定。

Modern man uses the ornament of past and foreign cultures at his discretion.

现代人在他认为合适的时候用古代的或异族的装饰。

I serve at the discretion of the president of the United states.

我是按照美国总统的意思办事。

Make changes at your discretion.

你可以随意做改变。

These boxes contain some related techniques to be used at your discretion.

这些信息包括你在作出自己的判断时将会用到的一些相关的技巧。

The provision of your personal data is at your discretion.

提供个人资料是你的权利。

We could start the process of consultation at our discretion.

我们可以斟酌情况开始进行磋商。

This may change from time to time at our discretion.

但本确认随时由我方自行更改。

The candidates were chosen at the discretion of the committee.

候选人是由委员会选出的。

Where there are no service charges added to the bill, tip at your discretion

凡账单上没收服务费的，是否付小费由你自己决定。

We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change

我们可能会斟酌改变限额，有任何变动将通知您。

The emperor of Japan accepted the Potsdam Proclamation and surrendered at discretion in August 15, 1945. The American army garrisoned Japan in the name of Allied Forces, which drove Japan's English education into a critical period.

1945年8月15日，日本接受《波茨坦公告》，宣布无条件投降。美军便以联合国军的身份进驻日本，对日实行全面占领。

However, the Captain told him he must lay down his Arms at Discretion, and trust to the Governour's Mercy, by which he meant me; for they all call'd me Governour.

这时，船长告诉他，他必须首先放下武器，然后听候总督处理。所谓总督，指的就是我，因为现在他们都叫我总督。

This paper analyses and calculates water coal in theory, makes out pressure date calculation formulas about water coal at discretion depth in bunker, provide theory thereunder about intensity and stiffness calculation of devices of water coal.

从理论上对水煤进行静力分析计算，推导出水煤在煤仓任意深度点的压力值计算公式，为水煤设备设计的强度及刚度计算提供理论依据。

Naturally, wavelet transform is a band-pass filter, which cannot effectively extract harmonics signal of different frequency at discretion. Moreover, wavelet transform has the disadvantage of spectrum aliasing leakage phenomenon.

小波变换的实质是一个带通滤波过程，不能有效提取出任意频率的谐波信号，会出现频谱混叠现象。

It can provide many users at discretion of any place in the world high definition, all-weather, continuous and real-time three-dimension allocation, three-dimension velocity measurement and time baseline at the same time.

它能够为全球任意地点、任意多个用户同时提供高精度的、全天候的、连续的、实时的三维定位、三维测速和时间基准。

The original intention of conducting the procedure is to exam the application of death cases strictly, avoid making mistakes and at discretion when apply it and provide more protection for convicts.

其设计的初衷在于对死刑案件的适用进行严格的审查，避免死刑适用的错误和随意化，为犯罪人提供多一层的保护。

But the problems in the profit distribution, such as distributing at discretion, impertinency of R& D devotion, restrict the future development.

然而，在收益分配问题上存在着的种种不合理现象，如随意性，R&D投入不合理，对资本的存在偏见，以及激励等问题，制约了企业的进一步发展。

An effective jurisdiction by agreement should not only be not abandoned by the parties at discretion, but also respected and fulfilled by the court.

有效的协议管辖不仅当事人任何一方不可随意抛弃，而且也应得到各国法院的尊重。