This programme comes by courtesy of ( ie is sponsored or paid for by ) a local company.

This is a radio programme presented by courtesy of a soap company.

这是一档由一家肥皂公司提供的广播节目。

Mr. Windaus used the photograph by courtesy of the publisher.

温道斯先生经过出版社的许可而使用照片.

As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.

慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。

These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.

这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.

Day by day the structure heightened.

建筑物逐日增高.

It is getting warmer day by day.

天气一天比一天暖和了.

The patient's condition is improving day by day.

病情逐日好转.

It's getting warmer day by day.

天气越来越暖和了.

The market is becoming brisker day by day.

市场日趋繁荣.

Day by day the situation is improving.

情况在一天天地好转.

Our country is thriving and prospering day by day.

祖国日益繁荣昌盛.

Transportation and communications are becoming easier day by day.

交通日臻便利.

The city, drab and dour by day, is transformed at night.

这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。

Day by day I am getting better and better.

我在一天天地好转。

I live for the moment, day by day, not for the past.

我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

We will muddle through and just play it day by day.

我们会应付过关的，就一天一天地演吧。

It instead enables the file transfer mechanism by default.

因而在缺省情况下即会启动文件传输机制.

By default these rules will be removed after a reboot.

默认情况下这些规则将被删除后重新启动.

By default, the kill command sends the SIGTERM signal.

默认情况下, 杀死指挥移送sigterm信号.

Please, note: This feature is disabled by default because of performance reasons.

请注意: 因为性能原因这个功能默认是被禁止的.