He always plucked up at the approach of danger.

He was always very collected in the presence of danger.

他总是临危不惧,镇定自若.

The calm courage of the pilot preserved the lives of the passengers.

飞行员临危不惧的勇气保住了乘客们的生命.

Constant forward, the clown's nose up the paste.

罗骁恒往前走, 把小丑的鼻子贴上去了.

The old general is very happy to beat another brave general.

又打败一名骁悍战将,老将军十分高兴.

The cavalry of the plain drives the enemies to fear.

草原上的这支骁骑令敌人闻风丧胆.

During researching, the first question is that drought extent can be estimated scientifically and reasonably.

在研究过程中, 首当其冲的问题就是干旱程度的科学、合理地评估.

The first is the collapse of loyalty.

员工忠诚的崩溃问题首当其冲.

The first is to surrender the insurance risk.

首当其冲的就是寿险退保风险.

Reduce energy consumption, building energy conservation to bear the brunt.

降低能源的消耗, 建筑节能首当其冲.

Heavily populated and short of water, northern China is in the front-line.

人口稠密,淡水短缺的华北地区便是首当其冲的受益者.

This unit always bears the brunt of any danger.

出现险情时,这支部队总是首当其冲.

The Top 5 Weight Gain Traps and How to Avoid Them!

首当其冲五个增肥陷阱以及怎样避免落入这些陷进中!

As the citizens develop a so called dauntless and heroic spirit, the contradictions also rise along.

随着国人的“明知山有虎,偏向虎山行”的英雄气概及大无畏精神, 各种矛盾自然也就显现出来了.

This was the kind of courage that made Rome the greatest city in the world.

这就是使罗马成为世界上最伟大的城市的一种大无畏气概.

Meanwhile, they have an indomitable spirit of sacrifice towards men, either with their body or soul.

对待男人, 她们在灵魂与身体上都体现出了一种大无畏的自甘牺牲的精神.

Young people should never fail an invincible courage.

年轻人决不应该缺少大无畏的精神.

They never failed an invincible courage.

他们从不缺少大无畏的精神.

What good had it done, this fine brave stand, this gesture which everyone called gallant?

这种好看的大无畏的立场, 这种人人赞扬的豪爽行动, 究竟会有什么好处?

The policeman showed great bravery in the face of danger.

那名警察面临危险时表现出大无畏精神.

Their leader told them to manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示“男子汉”气概.