The old king was at peace.

The most vulnerable period was the first 30 days following the loss.

最危险的时期是亲人故去后的最初30天.

We sang the song in memory of the dead.

我们唱歌以纪念故去的人们.

He has been mourning his mother for a year.

他要为他故去的母亲居丧一年.

In the event of his death Sheila will inherit the money.

一旦他故去,希拉就会继承这笔钱.

The vice-president succeeds in case of the president's death.

如总统身故由副总统继任.

I am angry and a break of 270 lives were swallowed alive.

我愤怒,一次溃坝270条鲜活的生命被吞噬.

Then, some time around 15,000 years ago, the dam broke.

随后, 一万五千年前的某个时候, 堤堰溃绝.

The basic characteristics of bore and dambreak wave are analyzed.

分析了溃坝波和涌潮等波动的基本特征.

It is not easy to become sane.'

要神志健全,不是容易的事. ”

ETF assets under management package is a combination of stock.

ETF管理的资产是一揽子股票组合.

What is the difference between an integrated package and a software suite?

什么是综合性的一揽子之间和套装软件的区别?

Tremaine sank down with his face in his hands.

屈里曼两手蒙着脸,一屁股坐了下去.

He gripped the steering wheel-a burning pain shot through his hand.

他两手刚抓住驾驶盘,突然感到一阵钻心的疼痛.

He made a little apologetic gesture with both hands.

他两手一摊,打了个表示歉意的手势.

He let his head fall into his hands, almost silently laughing.

他让头埋在两手间, 几乎轻轻地笑出声来了.

She helped us in every possible way.

她帮助我们无微不至.

The disabled are well taken care of in our country.

在我国,残疾人受到无微不至的关怀.

I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness.

对于你给予我的无微不至的关怀,不胜感谢.

The manager of the dorm takes good care of us.

宿舍的管理员给我们无微不至的关怀.

You can enjoy a very meticulous care and thoughtful Individual service.

从您莅临的那一刻起,就会感觉到无微不至的人性化服务.