a cost-cutting exercise/measure/programme

Felt like a scene on the cutting room floor.

感觉就像在使人神伤的地板上的一幕.

Collecting the drill cuttings at the shale-shaker.

到振动筛处取点钻屑来.

Three-colour process: Process work using the yellow, magenta and cyan without black.

三色彩印: 用黄, 洋红及青蓝而不加黑的彩色印刷方法.

The process has greater covering power than cyanide copper plating process by comparison.

通过比较该工艺与氰化镀铜工艺的深镀能力,可知前者深镀能力明显优于后者.

This approach flies in the face of established practice.

这个方法公然违抗了成规惯例.

We have established practice for dealing with this kind of thing.

对这种事我们有约定俗成的解决办法.

Though illegal, this was a well-established custom among the prisoners.

尽管不合法, 这却是在囚犯中已然确立的惯例.

One variation based on this established fact results in even more aggravated levels of volatility.

建立在此事实基础上的变化将导致更加剧烈的价格波动.

I am not happy, this is an established fact.

我不开心, 这个是既定的事实.

To develop the market quickly is an established policy of the development of the national economics.

以比较大的幅度发展股票市场已经是国民经济发展的既定方针.

Established customs are difficult to change.

既有的风俗难以改变.

Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.

老朋友们统统都没有来，因此这是个结交新朋友的好机会。

We are an old established firm.

我们是老字号.

You have certainly come to the right place, because we are an old established firm.

您来这里确实来对了, 因为我们是老字号.

And explain in term of taking themodern brand road how to revitalize the old established firm.

并从走现代品牌化道路的角度阐述如何振兴老字号.

Most of the once prosperous China's old established firm are in danger nowadays.

曾经长盛不衰的中华老字号企业,如今绝大多数岌岌可危.

Is an old established rule.

是一个古老的既定规则.

The programme is very flexible a large range of choice options to accommodate candidates'preferences.

它的课程结构很灵活,以多的选修课满足学生的偏好.

Any company that sekks similar products at a range of prices fears cannibakization.

任何一家在一定的价位幅度内销售类似产品的公司都害怕面对产品同质化的问题.

Now, without thinking further, he would go home to his room.

现在他不再想什麽了, 他要回家,到自己屋里去.