shall we discern therein any departure from those divine attributes which the believers in a living God always ascribe to Him?

Do not attribute to conspiracy what you can ascribe to cock-up.

不要把你可以归结为一团糟的东西归因于阴谋。

Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.

神的众子阿、你们要将荣耀能力、归给耶和华、归给耶和华。

Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.

切勿把比自己的更为下流的动机说成是对手的。

Conclusion The main reasons ascribe to weak competition consciousness and administer idea, ignoring the communication with patients and higher medical expenses.

主要原因是竞争意识不强，管理意识差，忽视与病人的沟通交流，医药费用较高。

Why the resistant starch can resist the enzymolysis is ascribe to the compact structure of crystal.

抗性淀粉产生的过程中有大量晶体的产生，晶体间的致密结构保护了淀粉不被各种淀粉酶作用，这是抗性淀粉抗酶解的主要原因。

Bands are often mistaken in the virtues they ascribe to their wives.

丈夫们往往误以为他们的妻子有种种美德。

The change of cardiac arrhythmia incidence rate 、 type proportion and correlation factor would ascribe to improvement of life and treatment level.

心律失常发生率、相关因素及治疗方式的变化与生活水平的提高和医疗技术的改进有关。

Fig . 3 Analysis of the primary cultured cell number by two methods.

图3两种方法分离原代细胞所获得细胞总数结果比较分析图.

A method for mass culture of wheat aphids was developed using wheat seedling as forage.

介绍利用水培麦苗大量饲养麦蚜的技术.

If it is steel, we have to ascribe it to other commodity codes.

如果是钢铁的，我们要归在其他的商品编码里。

The mechanisms of microwave attenuation mainly ascribe to the electric conductive loss and the interfacial polarization loss.

探讨了AlN-C复相材料的微波衰减机理，电导损耗、界面极化损耗是其主要的微波衰减机理。

Still, ascribing the Earth changes to the presence of Planet X is certainly not yet allowed.

把地球变化归咎于行星X的存在当然还不被允许。

It is hard to ascribe deeper systemic governance problems when the board and the CEO are new.

如果董事会和首席执行官都是新任的，那就很难把深层的系统性治理问题归咎于他们。

CRM's success is ascribe to the success of data store and KDD.

CRM的成功在于成功的数据仓库、数据挖掘。

The success should ascribe to my team, in which every one of them has been working very hard.

这次的成功应当归功于我的团队。他们中的每一个人一直以来工作都非常卖力。

Part 05...... ascribe to He ascribes his success to skill and hard work.

第五部分……v.将……归因于……他把他的成功归因于熟练和辛苦地工作。

It's wrong to ascribe all that have happen simply to the war.

把发生的一切归咎于战争是错误的。

It is wrong to ascribe all that has happened simply to the war.

把所发生的一切简单地归咎于战争是不对的。

Chapter II is about the theory basis of principle of ascribing liability for compensation in traffic accident.

第二章，机动车交通事故损害赔偿归责原则的理论基础。

But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.

但就其本质而言，这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。