Executives of luxury brands differ in their assessment of what proportion of their Hong Kong sales to ascribe to mainland buyers, with estimates ranging from 40 to 80 per cent.

Because the science and the technology integrate gradually, the pure science no longer exists, the negative function which contribute to human society of the application of modern science and technology cannot only ascribe to the technology.

由于科学与技术的逐步一体化，纯科学已不再存在，现代科学技术的应用给人类社会带来的负面作用已经不能只归结于技术了。

Within decade years ascribe to the increasing of computation level and method, the Density Functional Theory ( DFT) has gone through a rapid development, and has been used to investigate the transition metal system.

由于计算水平和计算方法的不断提高，密度泛函理论（Density functional theory，DFT）发展迅猛，目前已广泛应用于过渡金属体系的理论研究。

They suggest that investors are either worried about the sustainability of banks'earnings as economies slow or that they do not trust the value that banks ascribe to their assets.

它表示出，投资者们担心经济的缓慢增长会影响到银行的持续盈利能力，或是并不信任银行所公布的资产价值。

And that which you ascribe to me is mired in your controversies.

你将我所归属的种姓使你陷入争论之中。

Stage 2 is a prolonged period of slow TMP rise, which we ascribe to accumulation of extracellular polymeric substances ( EPS).

第二阶段表现为透膜压力的长时间慢速上升过程，主要原因是膜表面的胞外高分子物质（EPS）累积。

America's productivity growth has been more robust than most other rich countries"-a feat many ascribe to its flexible labour market and a culture of enterprise.

美国的生产率比绝大多数发达国家增长得更为强劲——许多人将这一成就归功于美国灵活的劳动力市场机制和特有的企业文化。

shall we discern therein any departure from those divine attributes which the believers in a living God always ascribe to Him?

笃信耶稣基督的人常把许多美德归于基督，我们难道可以说基督的这些作为，与他的美德相悖吗？

Do not attribute to conspiracy what you can ascribe to cock-up.

不要把你可以归结为一团糟的东西归因于阴谋。

Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.

神的众子阿、你们要将荣耀能力、归给耶和华、归给耶和华。

Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.

切勿把比自己的更为下流的动机说成是对手的。

Conclusion The main reasons ascribe to weak competition consciousness and administer idea, ignoring the communication with patients and higher medical expenses.

主要原因是竞争意识不强，管理意识差，忽视与病人的沟通交流，医药费用较高。

Why the resistant starch can resist the enzymolysis is ascribe to the compact structure of crystal.

抗性淀粉产生的过程中有大量晶体的产生，晶体间的致密结构保护了淀粉不被各种淀粉酶作用，这是抗性淀粉抗酶解的主要原因。

Bands are often mistaken in the virtues they ascribe to their wives.

丈夫们往往误以为他们的妻子有种种美德。

The change of cardiac arrhythmia incidence rate 、 type proportion and correlation factor would ascribe to improvement of life and treatment level.

心律失常发生率、相关因素及治疗方式的变化与生活水平的提高和医疗技术的改进有关。

Fig . 3 Analysis of the primary cultured cell number by two methods.

图3两种方法分离原代细胞所获得细胞总数结果比较分析图.

A method for mass culture of wheat aphids was developed using wheat seedling as forage.

介绍利用水培麦苗大量饲养麦蚜的技术.

If it is steel, we have to ascribe it to other commodity codes.

如果是钢铁的，我们要归在其他的商品编码里。

The mechanisms of microwave attenuation mainly ascribe to the electric conductive loss and the interfacial polarization loss.

探讨了AlN-C复相材料的微波衰减机理，电导损耗、界面极化损耗是其主要的微波衰减机理。

Still, ascribing the Earth changes to the presence of Planet X is certainly not yet allowed.

把地球变化归咎于行星X的存在当然还不被允许。

It is hard to ascribe deeper systemic governance problems when the board and the CEO are new.

如果董事会和首席执行官都是新任的，那就很难把深层的系统性治理问题归咎于他们。