Harden's ascendance-which coincided with the largest contract extension in NBA history, the release of a signature shoe, and placement on the cover of EA Sports' NBA Live 18-is no recent phenomenon.

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

The insufficient supplement in China has led the violent ascendance of oil import and external dependences, and the increasing conflict of supply and demand makes the oil import diversified strategy based on the CHINA& KAZAKSTAN oil strategy cooperation abroad attention.

而国内石油供给不足已导致中国石油进口和对外依存度迅速飙升，日益扩大的供需矛盾使以中哈石油战略合作为契机的石油进口多元化安全战略备受关注；

A close relationship between the descendance of SOD activity in the spermatozoon and the ascendance in the seminal plasma was observed and SOD can, therefore, serve as an index for sperm quality evaluation.

精清中的酶活性上升与精子中的酶活性下降趋势相关，因而精液SOD活性可作为精液品质评定的指标。

The reform of educational governance in western countries the 1980s has led to the ascendance of publicness on some aspects, however, on more other aspects it has led to the decline of publicness.

从某些方面看，西方国家20世纪80年代以来的教育治理改革出现了公共性的提升；而从更多的方面看，它导致了公共性的衰退。

In its aftermath, bodies littered the shore, entire towns had been blown to bits, and the Allies' ascendance seemed assured.

进攻过后，海岸上遍布着尸体，整个镇子被炸成废墟，盟军的优势似乎得到了保证。

The Nobels began with an emphasis on Europe, then shifted, with the US dominating since the 1940s. Other countries are in ascendance.

诺贝尔奖开始主要在欧洲，然后转移，美国自20世纪40年代以来一直占据着这个奖项。其他国家也在崛起。

The ascendance as the "top four" in the world fully represents the improvement of China's international position, symbolizing the establishment of China's great-nation station;

跻身世界四强是中国国际地位提高的集中表现，标志着中国大国地位的正式确立；

Results 1 The onset constituent ratio and fatality rate of liver cirrhosis reposefully descend, but the in-patient quantity take on ascendance trend.

结果：1、十一年来新医大一附院消化科肝硬化的发病构成比及病死率平稳下降，但住院量有上升趋势。

At last, the experiment result of the parallel inverter system with networked control and droop method is given, and it verifies the ascendance of the networked control.

最后对基于网络控制及功率下垂控制的逆变器并联系统进行实验研究，验证了基于网络控制及PQ下垂控制的逆变器并联系统的可行性。

The city was largely abandoned shortly after his death and the ascendance of the famous boy king Tutankhamun to the throne.

阿肯纳顿去世后，著名的“少年法老”图坦卡蒙继位，不久阿玛纳城也几乎被荒废。

At beginning of marketable economy, family enterprises have some ascendance among keen competition, though there exists some weakness that is hindering the enterprises.

在市场经济初期，家族企业具有较大的优势，但也存在着不少问题，阻碍着企业的发展。

The relationship between slippage and ascendance of gas in annulus as well as varies of stand pressure and case pressure in the well controlling process are described.

分析并描述了气体在环空滑脱上升与立压、套压变化的关系。

It also marred the ascendance of the British gymnasts, who hadn't even qualified for a men's team final since 1924.

另外，申诉还影响了英国体操男队的成绩，这是该队自1924年以来首次进入奥运会体操团体决赛。

As the original producing area, Weifang not only has ascendance on geography and environment resources, but also has good base on agriculture and technology.

作为潍县萝卜的原产地，潍坊市不仅地理位置优越，环境资源较丰富，而且农业基础好，发展速度快，科技资源优势明显。

Aiming at the complementary ascendance realized with intrusion detection of host computer and network, the server was protected with pseudo server.

针对主机／网络入侵检测实现，并通过伪服务器保护真正服务器。

That penchant for power and glory earned him powerful enemies at virtually every step of his ascendance.

在他几乎每一步的崛起中，因对于权力和荣耀的度人之欲为他招致了强大的敌人。

The combination of semiconductor technology and display technology, miraculously established the ascendance of LCD display technology in the field of information display technology.

半导体技术与显示技术的结合，奇迹般地确立了LCD在信息显示技术领域的霸主地位。

Therefore, the ascendance of pronunciation over writing is not true for Chinese characters even if it is true for phonetic systems.

因此，拼音文字与其语言之间的主仆关系并不存在于汉字与汉语之间。

Results 1. The grass-roots soldiers have inadequate ascendance on healthy personality, particularly on creative personality factors.

结果1.目前，我军基层士兵的健康人格，尤其是创造性人格因素优势不足；

The splendid fireworks of the Beijing Olympics in 2008 are seen as marking China's ascendance into world power status.

2008年北京奥运会灿烂的烟火，被视为是庆祝中国成为世界强国的礼花。