Even these hard parts may crumble to dust.

You can't keep on shoplifting; as sure as fate you'll be caught one day.

你不能再继续冒充顾客进商店行窃了，总有一天你一定会被抓住的。

As sure as fate, he'll have an accident with that motorbike one of these days.

毫无疑问，他骑那辆摩托车总有一天要出事的。

He is dead as sure as fate.

他肯定是死了。

Whenever I am late, as sure as fate I meet the boss on the stairs

像命中注定的，每次迟到我都在楼梯上碰到老板

As time goes on

随着时间的推移

As time goes on, people always raise new demands of the living function of houses.

随着时间的推移，人们会对住宅的居住功能提出一些新的要求。

As time goes on, family purchasing cars has to be the new fashion.

随着时代的发展，家庭购车已成为新的时尚。

As time goes on, my hometown will become more and more beautiful.

随着时间的推移，我的家乡将变得越来越美丽。

Lin hopes she will sing better and better as time goes on.

她希望今后她可以唱得越来越好。

As time goes on, IPO underpricing got lower and lower.

随着时间的推移，新股发行的抑价率越来越低。

As time goes on, this view has become the general consensus of the industry.

随着时日推移，至今此观点终已成为业界的普遍共识。

We'll be adding more flags as time goes on.

我们将加入更多的国旗，随著时间的推移。

As time goes on, I have become a chess fan.

光阴荏苒，我已经称为棋迷。

As time goes on, he is getting older and older.

随着岁月的流逝，他越来越老了。

You're getting more and more depressed as time goes on.

随着时间的推移，你越来越抑郁了。

are becoming more abundant as time goes on.

会随着时间的推移越来越多。

Student b: they must feel more painful as time goes on.

学生已：肯定越到后面越吃力。

But it will be solved as time goes on and society advances.

随着时间的推移，社会的进步，就业难的问题最终会得到合理的解决。

I'm sure I will get more improvements as time goes on.

我确信随着时间，我会获得更多改善的。

However, the pituitary function then decrease again as time goes on.

但是随着术后时间的延长，垂体的分泌功能会再次下降。