The Artistical Forming and Technical Aesthetics of Industrial Products This paper analyses the characters of aesthetics in the China traditional culture, and it is useful to analyse the Contemporary design.

And it tells that the drawing education should train students in view of artistical accomplishment, creative idea, technical skill to improve their ability to fulfil industrial design.

并提出绘画教学应从艺术修养、创造性思维、技能技巧等三方面来培养训练学生，提高学生从事工业设计能力的观点。

In the artistical state, the relationship between human and nature is an equal, harmonious and mingled relationship, which shows the beauty of their relationships.

在意境中，人与大自然的关系是一种平等和谐与契合交融的关系，显示出主客交融、物我两忘、天人合一的和谐、圆融。

Literary translation is not only an artistical recreative activity, but also a cultural communication and aesthetic activity across the time and space and the society.

文学翻译不仅是一种艺术再创作活动，更是一种跨时空、跨社会的文化交流与艺术审美活动。

The simple poetic language is the important part in his beauty of prose pursuing, and the highest in his artistical researches.

朴素的诗歌语言是艾青追求散文美的重要组成部分，也是他艺术探求的至高境界。

It is purpose of education to foster students to have glorious consciousness, and artistical education is the effective way to realize that purpose.

把学生培养成为具有美好精神世界的人，是我们教育的目的，而艺术教育则是实现这一教育目的的有效途径。

Why the artistical singing has endless connotation and rich expressional force because the combination of the language and music.

歌唱艺术之所以具有无穷的内涵和丰富的表现力，就归功于音乐和语言的结合。

Undoubtedly, Nietzsche's view of artistical value is one of Nietzsche's important thoughts, which affect literature realm.

尼采艺术价值观无疑是尼采影响文艺领域的重要思想之一。

The Humanity Deduction in Western Artistical History& A Teaching Think about Painting Works from the Renaissance to 19 Century

西方美术史中的人性演绎&文艺复兴至十九世纪绘画作品的艺术价值

In most of his literary works he expressed his existentialist ideas clearly in an artistical method.

他在其大部分作品中较为明确地以艺术的形式表达了自己的存在主义观念。

The Artistical Charm of an Opposite Mode in Duality from the Novel The Tenth Person

从小说《第十个人》看二元对立模式的艺术魅力

Finally, the source and artistical originality of the female image are discussed in the literature of the novel.

最后，讨论小说中女性形象的文学来源与艺术新创。

Today's painting group presented us a complexion with complicated thought of painting and kinds of unclear artistical level.

当今画坛呈现给我们的是一个绘画思想纷繁复杂、艺术标准多元互挠的局面。

Physical teaching is an artistical recreation for training talents with all-round developments.

体育教学是培养全面发展人才的艺术再创造。

Discussion on Traditional Cultural Atmosphere and Artistical Temperament of library

论图书馆传统文化氛围及艺术情趣含纳

On the artistical features and function of aesthetic education of national folk dances

民族民间舞蹈的艺术特性与美育功能初探

The Research on the Technological Beauty and Artistical Beauty of Advertisement

论广告中的技术美与艺术美

Individual Function of Artistical Education upon Quality Fostering

论艺术教育对学生素质培养的独特作用

Formation and Development of the Theories of Artistical Planting Arrangement

植物艺术配置理论的形成和发展

The cultural and artistical characteristic of the painting in Wu area

论吴地绘画的文化艺术特征

The party split in two to search for a ferry crossing.

这一行人分成两路去寻找渡口.