Travel in China's tea country, and those same scenes will unfold before you, their pines seemingly placed at the summit of crags by some great artificer and their quiet valleys broken only by the soft race of falling water.

This, perhaps, is necessarily the case to a certain extent in a country, where every man is taught to rely upon his own exertions for a livelihood, and is the artificer of his own fortune and estate.

一个国家在一定的程度上这样做是可行的，因为每个人都是依靠自己奋斗的生活，创造自己的财富和房产。

He is an artificer of great cunning. The cunning workman does not quarrel with his tools.

他是个很机巧的工匠。（谚）巧匠不挑剔工具。

The fire is the test of gold, adversity of strong man. So, man is the artificer of his own happiness.

烈火验真金，艰难磨意志。所以，人是自己幸福的创造者。

Man is the artificer of his own happiness.& Henry D.Thoreau

人是自己幸福的设计者。&梭罗

Man is the artificer of his own happiness.& Henry David Thoreau, American writer

人是自己幸福的设计者。美国作家棱罗

To improve the vocational diathesis of the students, the artificer culture was intercalated creatively in the supporting system.

在支撑体系中，创新性地设置了技师文化内容，提升学生的职业素质。

"Technical man" tra ined by scientific theory and technique is called the social role of technological artificer;

经过一定科学理论和专门技能训练的“技术人”属于技术人工社会角色；

The phenomenon of artificer shortage has appeared in our country. It is related with the development of vocational education closely.

我国目前已经出现了技工荒现象，这一现象与职业教育的发展是息息相关的。

Misty rain in South of River and Poetic Campus: The Planning of Wuxi Artificer College

烟雨江南，诗意校园&无锡市技师学院规划设计

In the second chapter, I will analyze the growing path of advanced artificer and the related theory and concept.

在第二章中，理论分析，主要对概念加以界定、阐释相关理论以及对中国高级技能人才成长路径进行具体分析；

The result of the article provides foundation of control-simulation in computer for artificer.

本文的研究结果为暖通空调技术人员进行计算机控制仿真奠定了一定的基础。

In the condition of employment difficulty and artificer shortage, vocational and technical education faces many serious challenge.

就业难与技工荒并存的环境下，职业教育面临多重挑战。

What is the aim of vocational education& Reflection on the phenomenon of artificer shortage

职业教育何为：由技工荒现象引发的思考

On Labor Market Structure and Selecting Artificer Cultivation Model

劳动力市场结构与技工培养模式选择

Several types of graphic arts films were undergone artificial ageing tests, been kept in an housing of 50 ℃ temperature and 80% relative humidity for 1-4 days, the resulted data were compared with those stored in either normal warehouse or air-conditioned storage room for 1-2 years.

几种不同型号的印刷胶片以温度50℃、相对湿度80%的条件进行1&4天的人工老化试验，所得的结果与自然保存1至2年的同样胶片性能进行分析比较。

The kinetics in the artificial ageing process of 7050 aluminium alloy after the alloy being solution treated was studied systematically. The phase transformation mechanism during the process of ageing was investigated preliminary by transmission electron microscope ( TEM) and differential thermal analysis ( DTA).

系统地研究了7050铝合金经固溶处理后，在人工时效过程中的动力学特征，结合透射电子显微镜，差热分析仪对时效规律及时效过程中的相变机制进行了初步探讨。

Through the treatment of artificial ageing for sample of 82B wire rods, the post-treatment change of fracture form from the original is analysed by comparison. The internal rule of change of artificial ageing is expounded.

通过对82B盘条试样进行人工时效处理，对比分析了人工时效处理前后盘条拉伸试样断口形态的变化情况，找出了82B盘条经人工时效处理后拉伸试样断口形态变化的内在规律。

In this foundation further preparation of nano-TiO_2 latex paint was carried out. Scrubbing resistance, stain resistance and artificial ageing resistance of latex paint film were then tested and the results indicated obvious effects of modification.

在此基础上制得了纳米TiO2的乳胶漆，乳胶漆漆膜的耐洗刷性高达10000次、耐粘污性达80%和耐人工老化性高达1500小时，结果显示效果显著。

In the paper, the results of experiment are provided, the micro-mechanisms of both natural and artificial ageing are studied, and a new way to improve the mechanical properties of zinc-containing alloys is proposed.

文内提供了实验结果，并对自然时效和人工时效的机制进行了研究，为提高锌基合金型材的力学性能开拓一条新途径。

Artificial ageing can be made through means of ultraviolet rays lighting, toast, solution soaking and rubbing and contamination, but every aged document has relative characteristics due to the different means.

通过紫外线照射、烤、液浸泡和揉搓沾污等手段可以人为老化文件，但由于所使用的手段不同而使人为老化后的文件各具相应特征。