In books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.

书里蕴藏着全部过去时代的精魂，古昔发出的朗朗之声，而旧时的形体和物质恰如梦境一般，早已荡然无存。

互联网摘选 2025-01-19 23:41:15

重点词汇

相关例句

1、

"If you understand the material and have the ability to articulate your thoughts, they should be a breeze."

如果你能够理解材料，并且能表达自己的观点，那这就是很轻而易举的事情。
来源：四级真题- 2017年 12月 1卷信息匹配
2、

His gave a witty, entertaining and articulate speech.

他口齿伶俐，演讲得妙趣横生、娓娓动听。
来源：互联网摘选
3、

He finds it very difficult to articulate his distress.

他感到很难表达清楚自己的痛苦。
来源：互联网摘选
4、

I'm a little deaf& please articulate carefully.

我有些耳背&请仔细说清楚。
来源：互联网摘选
5、

Articulate speech is very important for a teacher.

清楚的表达能力对于一个教师来说是非常重要的。
来源：互联网摘选
6、

a more intelligent and articulate breed of disc jockeys, typified by university graduate Simon Mayo.

更机智、更有口才的一类电台音乐主持人，以大学毕业生西蒙·梅奥为代表
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

She is an articulate young woman

她是一个口才很好的年轻女子。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Scientists should be literate and articulate as well as able to handle figures

科学家除了要能处理数字，还应该具有文学素养和善于表达。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

He was too drunk to articulate properly.

他醉得连话都说不清楚。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

All we could hear were loud sobs, but no articulate words.

我们听到的只是大声啜泣，没有清楚的话语。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
11、

The recurrent economic crises of past times were totally unnecessary and are not now permitted to happen, but other and equally large dislocations can and do happen without having political results, because there is no way in which discontent can become articulate.

过去时代反复出现的经济危机完全没有必要，现在不会允许发生，不过可能发生其他同样大规模的失调，而且也的确发生，但不会产生政治后果，因为不满情绪没有办法可以明确表达出来。
来源：provided by jukuu
12、

Love came into the world before articulate speech, and in its own early youth it had learned ways and means that it had never forgotten.

爱情是在它明确表达之前就已来到这世界上的，在它的蓓蕾期就摸索出了种种窍门和办法，从此永远不忘。
来源：互联网摘选
13、

Summer crops usually account for about 23 percent of the nation's annual grain output.

夏季粮食产量一般占全年粮食产量的23%.
来源：互联网摘选
14、

The summer crops were forward this year.

今年夏季农作物成熟得早.
来源：词典精选例句
15、

A frost lolled off nearly all the apple blossom, with the result poor crop this year.

一场霜几乎把所有的苹果花都毁坏了, 因此今年苹果歉收.
来源：互联网摘选
16、

Too much rain accountedthe poor crop.

太多的雨水导致“庄稼”歉收.
来源：互联网摘选
17、

I had a poor crop of apples.

我的苹果收成不好.
来源：互联网摘选
18、

We provided against a poor crop.

我们防备歉收.
来源：互联网摘选
19、

This year we've got a poor crop of fruits.

今年我们的水果欠收.
来源：互联网摘选
20、

One of the effects of bad weather is a poor crop.

坏天气的后果之一就是庄稼欠收.
来源：互联网摘选