These words were hardly spoken, when a pack of hounds came upon them in full cry.

It is capitalism in full cry.

这也是资本主义的充分展现.

The hounds were in full cry after the fox.

猎狗一齐紧追那只狐狸.

Much of the energy springs from communal art spaces such as the Cemeti Art House, which welcome visitors to share morning tea.

很多能量都来自塞米特艺术屋（Cemeti Art House）这样的社区艺术空间，它欢迎参观者进来喝一杯早茶。

House features body painting works for the Royal Court, so when the Academy of body painting can not be divorced from its function, it should be restored to the court to analyze the environmental art body painting style house he is.

院体画的功能是为皇室宫廷务的，所以在研究院体画时不能脱离其功能，应当还原到画院的环境中进行分析。

Basing on 、' The Standard of Technical Requirement of Computer Site in China' and combining with the practical experience on constructing computer house in our institute, this paper has presented an overall introduction and analysis for construction art design of computer house.

本文根据《国家计算站场地技术要求标准》，结合我院实践经验对机房建筑工艺设计技术要求作了较全面的介绍与分析。

And there is a system for researching tea including tea drinking ( like tea types and water heat), tea pot art, and tea house.

对于茶的研究包括饮茶（象茶的类型、水温等）、茶具艺术、和茶馆等渐成体系。

Decorating Art Applied in Modern House Design

装饰艺术在现代居室设计中的运用

Focused on this style, the thesis discusses the environment and the feature of inhabitant area, which involve skyline and space boundary, appearance and art of the house, and the relationship between the nature and inhabitants.

该文探讨了小高层住区整体风貌与环境特色，即景观轮廓与空间限定，住宅形象与造型艺术，及住区人与自然的关系，以期对其发展完善有所裨益。

Ancient poem comments on paintings consist of the important part in our cultural and art treasure-house in China, which takes one important position in the arts comments in the ancient time.

古代画评诗是我国文化艺术宝库中的重要组成部分，在古代艺术评论中占有重要的一席之地。

Edited by Wu's life," Lu Liang Yang folk paper-cut areas," a book in1990 by the Beijing Art Photography Publishing House.

武一生主编的《吕梁地区中阳民俗剪纸》一书于1990年由北京美术摄影出版社出版发行。

O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?

雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗（或作心肠狭窄吗）。

I have fifty paintings of modern art in my house.

我的房子里有五十幅现代派艺术绘画作品。

The article was a book review on the Course of Modern Notation by Tong Xin, which published by Hu' nan Art Publishing House in 2003.

本文是对青年学者童昕阐释现代记谱法的专著《现代记谱法教程》（湖南文艺出版社2003年4月第1版）所写的书评。

Beiyue Literature& Art Publishing House also holds o nationwide large-scale literature periodical as" Masterpiece Appreciation", enjoying high reputation in the China's periodical market.

北岳文艺出版社还拥有全国性大型文学期刊《名作欣赏》，在中国期刊市场享有盛誉。

But the 60-year-old thinks the company, the largest art auction house in the world, is lagging behind when it comes to contemporary technology.

但现年60岁的马文斐觉得，作为全球最大艺术品拍卖行的佳士得在现代科技方面落后于人。

Our history: Published by Lingnan Art Publishing House in1981, Gallery Magazine has been the first fashion and art magazine today.

历史：《画廊》杂志由岭南美术出版社创刊于1981年，是中国画廊行业第一本艺术时尚生活杂志，已有二十八年的历史。

Literature Zhongguoshuhua ( Chinese Paintings), People's Fine Art Publishing House, Beijing, 1986, p.10.

《中国书画》，人民美术出版社，北京，1986年，第10页。

《 Oil Painting Monograph of Together We Go2004 》 Beijing Industrial art Publishing house;

《蒋焕油画精品集》北京工艺美术出版社；

Traditional Fengshui Art And House Ornament Design

传统风水学与家庭装饰设计

Lars von Trier's latest film, Nymphomaniac, is touted as an art house film with graphic unsimulated sex scenes, and boasts an all-star cast including Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf, and Uma Thurman.

（Nymphomaniac）因展示大量活春宫图片而被誉为艺术影片，其演员阵容超豪华——夏洛特•甘斯布（Charlotte Gainsbourg）、希安•拉博夫（Shia LaBeouf）以及乌玛•瑟曼（Uma Thurman）等明星云集。