My married life is good, nothing has changed, we both work.

The hardships of married life were catching up on him.

婚后生活的艰辛正在降临到他身上.

For the first ten years of our married life we lived in a farm-house.

我们结婚的头10年住在一座农舍里。

She told me without restraint all about her married life.

她毫无保留地告诉我她婚后的生活.

I can't reconcile the two extreme views.

我无法调和这两种极端的观点.

In discussions involving Chinese water conservancy, both extreme views have been made known.

在对中国水利的议论中, 上述两种极端都有所反映.

Both of these extreme views do not apply in the real world.

这两种极端认识在现实生活中都是行不通的.

He was forced to modify his rather extreme views.

他被迫改变了他那相当极端的观点.

Austerity or stimulus? Some economists have much more extreme views than that.

紧缩或刺激? 一些(部分)经济学家持有更极端观点.

Those who take long views are broad-minded.

目光远大的人便也心胸开阔.

Business savings come from profits.

企业储蓄来自利润.

Fiscal deficits now absorb a large share of the world's net savings.

财政赤字正在吞噬着全球净储蓄.

Personal savings is the amount income exceeds consumption.

个人储蓄是其收入超过消费的量.

Some additional personal savings can only help that effort.

额外的个人存款只会有助于这一努力.

The personal savings rate has been rising over the past year.

个人储蓄率自从去年以来已经有所上升.

In personal savings, gigantic opportunities remain.

不过,在个人存款业务方面, 要捞油水还是大有可为的.

On the other hand, banks pay interest to enterprise deposits and individual savings.

另一方面, 银行向企业存款和个人储蓄支付利息.

There is ample currency in circulation. Meanwhile, the increase in individual savings deposits has dropped.

货币流通量充足. 同时, 个人储蓄存款的增加速度趋缓.

Applicable to Individual Savings Account only.

个人活期存款账户的申请.

That sounds very nice. But what if I have to cash in the Savings Bond maturity?

听起来真不错, 但是如果我不得不提前兑现储蓄债券 怎么办 ?

That means you can earn interest from such an account, such as the above-mentioned savings account.

“有息帐户”就是说您开立的帐户可以使您获得利息, 比如我们前面所说的几种储蓄帐户.