The armillary sphere made in the Ming Dynasty was the result of research by scholars of the song Dynasty, and the New Armillary sphere, with an interval of more than 300 years between the two instruments.

Luo Xiahong was the initiator of the theory of sphere-heavens, and the equatorial armillary sphere he improved was in use for 2 000 years.

落下闳是浑天说的创始人之一，经他改进的赤道式浑天仪，在中国用了2000年。

Zhang Heng invented seismography and the Armillary Sphere so as to observe the universe and perceive earthquake.

张衡则以高超的工艺制造了“浑天仪”、“地动仪”等科学仪器，观察天象，感应地震。

The world's first water-driven astronomic instrument with explicit historical re-cords ， the new armillary sphere employed an extremely complex gear system.

漏水转浑天仪是有明确历史记载的世界上第一架用水力驱动的天文仪器。浑天仪应用到的齿轮机构和凸轮机构十分复杂。

He held that the universe was infinite in both space and time and invented the world's first eauatorial armillary sphere.

他提出“浑天说”，认为宇宙在空间上没有边界，在时间上没有起点。他创造的天文仪器浑天仪，是一种演示天体星象运动的表演仪器。

People used the armillary sphere to examine the posi-tion of celestial bodies from the earth.

人们使用浑仪在这个蛋黄上测量天体的位置。

The armillary sphere's structure was very simple at the very beginning ， with three rings and a metal axis.

最初，浑仪的结构很简单，只有三个圆环和一根金属轴。

Using water power and having all the functions of the armillary sphere, it was the first astronomical clock in the world.

以水为动力，集浑仪、浑象、报时装置于一体，是世界上最早的天文钟。

The Armillary Sphere was an astronomic observatory instrument in ancient China.

浑仪是中国古代的一种天文观测仪器。

Of or relating to the theology of Jacobus Arminius and his followers, who believed that predestination was conditioned by God's foreknowledge of human free choices.

施洗者圣会团体，信仰荷兰神学者雅各布斯阿米尼乌斯的教义（他反对加尔文教徒的严格预言学说）。

A battle in 9 AD in which the Germans under Arminius annihilated three Roman legions.

公元前九世纪在阿米那斯带领下德国人歼灭三个罗马军团的一次战斗。

Political Conflict: Resistance or Motivation of the Modernization?

政治冲突: 现代化的阻力还是动力?

In Australia on the75th anniversary of the armistice in1993 Remembrance Day ceremonies again became the focus of national attention.

在澳大利亚当天仪式75周年停战在1993年纪念再次成为人们关注的焦点国家。

On 13 November 1938, Neville Chamberlain attended the Armistice Day service in the University Church, and a bishop gratifyingly referred to the 'courage, insight and perseverance of the Prime Minister in his interviews with Herr Hitler that saved the peace of Europe six weeks ago.'

1938年11月13日，张伯伦来到大学教堂参加停战协议日的活动，一位主教的欣喜地称赞，说他在与希特勒的谈判中表现出来的勇气和洞察力拯救了欧洲的和平。

The following year, President Woodrow Wilson signed a declaration to observe November 11th as Armistice Day in the United States. It would be a day to honor the men and women who had served in the American armed forces during the war.

次年（1919年），伍德罗威尔逊总统签署公告，宣布11月11日为休战日，以此纪念一战中的美国男女军人。

Ten years later, in1931, the two days became separate holidays and Armistice Day was renamed Remembrance Day.

十年之后的1931年，这两天被分开：停战日被更命为纪念日。

In1938, Congress designated Armistice Day a legal holiday, dedicated to the cause of world peace.

1938年，国会将停战日确定为法定假日以支持世界和平事业。

Armistice Day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.

停战日不再是一个适当的标题为战殁一天将纪念所有。

In France and Belgium, it is Armistice Day.

法国和比利时则将称之为停战纪念日（Armistice Day）。

President Woodrow Wilson proclaimed the first Armistice Day a year later.

第二年，威尔逊总统（Woodrow Wilson）宣布这一天为第一个“停战日”。

Some countries observe November eleventh as Armistice Day or Remembrance Day.

一些国家称11月11日为休战纪念日或荣军纪念日。