She worked arduously to click her masterpiece, which helped earn her the honor of being one of only two Chinese women prize winners at World Press Photo competitions.

It is our traditional style to struggle arduously and work hard. But the high administrative cost makes the high-efficient and thrifty justice a mere formality.

勤俭节约、艰苦奋斗是我们的优良作风，可居高不下的行政成本使高效节俭正义流于形式。

In fact, most of that season's 16 contestants have regained much if not all the weight they lost so arduously.

实际上，那一季的16名参赛者辛苦减掉体重之后，多数人有反弹，哪怕不是完全长回了减掉的体重。

The development of insurance industry can not get away from arduously cultivation of the insurance agents and they did outstanding contribution to the growth of insurance business enterprise.

保险行业的发展离不开保险代理人的辛勤耕耘，他们为保险企业的成长做出了突出的贡献。

Urban housing mortgage loan has long been practiced, while rural housing mortgage loan is still on the way to arduously break the ice.

城市房屋抵押贷款早已推行，但农村房屋抵押贷款仍在艰难破冰，其中重要的原因在于现行法律的约束。

But all efforts of this text is to take reader back to the starting point of arduously discussing knowledge of Nietzsche-Body.

但是本文的全部努力都旨在把读者带回到尼采艰巨的知识探讨工作的起点&身体。

The man said, "I have been working arduously during my life and now I just want to eat and sleep without any work."

这个人说：“我在人世间辛辛苦苦地忙碌了一辈子，现在只想吃，想睡，我讨厌工作。”

In wolves' life, nothing can take place of unyielding spirit, which makes them live arduously and painfully.

在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。

Because these Liberated Areas have been created and arduously built up by the people, with sweat and blood.

因为这是人民用血汗创造出来的、艰苦地建设起来的解放区。

The man said, I have been working arduously during my life and now I just want to eat and sleep without any work.

这个人说：我在人世间辛辛苦苦地忙碌了一辈子，现在只想吃，想睡，我讨厌工作。

It is well worthy to strive arduously in pursuit of our own happiness and dream!

为了追求属于自己的幸福而努力，为了实现自己的梦想而奋斗，即使失败了也不往此生啊！

The latter depends on people's craft skill and works arduously, the production efficiency ( compare) is lower.

而后者则依靠人的手工技艺和辛苦劳动，生产效率（相比较）也更低。

As the first responsible party, commercial banks should study Hong Kong and domestic laws arduously to enhance their legal awareness;

商业银行作为第一责任者应深入学习香港法律和内地法律，提高法律意识；

A great man is one who climbs upward arduously while others are sleeping soundly.

伟人就是当别人熟睡的时候，自己还在辛勤的向上攀爬。

From then on, many of Chinese scholars have worked arduously in the field and have attained great achievements.

从那时起，许多学者在这个领域进行了辛勤的耕耘，取得了极为丰硕的成果。

While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.

尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。

On the Significance of Insisting on the Spirit of Struggling Arduously

论坚持艰苦奋斗精神的价值意义

Now is the time for us to apply our intelligence and work arduously for a better future.

现在是发挥我们的聪明才智，为更加美好的将来而努力的时候了。

It was borderline unorthodox and arduously time-consuming, but the Yankees could handle that given their reward.

这是很难以决定和艰钜的时刻，但是洋基队仍然能维持局面

He arduously and soon began to play in local bands.

他拼命学习弹奏，很快就加入了当地的一个乐队

It is on the basis of the township coal mine production trends thus predicted that this paper deals with the important role of coal in the entire energy system of this country, the significance of small coal mine closure and rectification and the arduousness of this task.

通过预测的产量变化趋势，阐明煤炭在我国能源中的重要地位，以及小煤矿关闭整顿的重要性和任务的艰巨。