but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

' How could you be so treacherous!'said Tess, between archness and real dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one by one, though at the risk of slipping off herself.

“你怎么能这样骗人呀！”苔丝半是狡诈半是真正害怕地说，她冒着自己摔下马去的危险，一个一个地扳开他的手指头，从他的搂抱中摆脱出来。

which he accordingly did, with an archness almost supernatural, and a voice quite vociferous, notwithstanding that the time was close at band when he must seek the abode of the dreadful Mrs MacStinger.

虽然他必须回到可怕的麦克斯廷杰太太的住所的时候就要到了，可是他仍旧那样唱起来，唱时那副诡诈的神气几乎是超自然的，而且声音十分喧闹。

The archon X Prize for genomics will be awarded to the team that can sequence 100 human genomes within 10 days, at a cost of$ 10000 per genome.

基因学的阿康x奖（archon x prize）将授予能在10天内给100个人类基因组排序的团队，每个基因组的排序费用为1万美元。

Will the twilight Archon have abilities?

曙光执政官有技能吗？

Civilians are those archons need to govern and the main body of the country. Civil administration is how the archon rules the civilians.

民众是统治者治理国家的对象，同时也是国家的主体。民政管理正是官对民的管理。

Any archon infringing them would have to raise a life-size golden statue at Delphi.

任何违反法律的执政官都必须在特尔斐塑一尊与真人一样大小的金制雕塑以示惩戒。

Archon does not have energy and energy-dependent ability.

执政官没有能量或能量消耗技能。

It still does splash damage and it has been gifted with the dark archon's feedback ability.

它仍然是溅射伤害，还获得了暗黑执政官得反馈能力。

Archon is responsible for managing the coordination of services within the region, integrate resources, and concerted efforts.

执政官负责管理区域内的协调事务，整合资源，形成合力。

We know that every gens had its archon;

我们知道，每一氏族都有自己的首长；

The focus of the Archon force is a winged magic club.

执政官的力量集中在一个翼形魔杖上。

Archon and the Legislative Council established the system.

建立了执政官和立法会制度。

The unit looks good and plays well as the very heavy archon of the original.

这个单位看着漂亮，而且玩着和原版的重型单位（光明）执政官一样爽快。

Research on the Dynamic SA Style of MAS Based on BDI Model and ARCHON Model

基于BDI模型和ARCHON模型的MAS动态软件体系结构风格研究

From the view of hierarchy of need, the paper deducted the characteristics that needs are fulfilled and generated the value curves and straight value model of hier-archy of need. The model approved that high degree of need is based on fulfilled basic degree of need.

本文从需要的层次理论出发，论述了人的需要得到满足的特征，给出了需求层次的效用模型和效用曲线，分析了不同层次的需求满足的直观模型。

Especially beam is archy, horizontal component of cable tension counteract the thrust of arch springing line.

在此基础上，金石滩悬索桥还将加劲梁做成拱形，用主缆的水平分力抵抗拱脚的推力。

Objective To observe the therapeutic effect of femoral head avascular necrosis by core decompression and bone graft through trochanter base on the ARCO classfication. Methods Eighty hips of 65 cases suffered of avascular necrosis of the femoral head were treated with core decompression and bone graft through trochanter.

目的应用ARCO分期法探讨经转子髓芯减压植骨术治疗股骨头缺血性坏死（Avascular necrosis of femoral head，AVNFH）的效果。

Amrita Performing Arts promotes contemporary dance in Phnom Penh with the help of several Westerners, including Peter Chin of Canada and a German choreographer, Arco Renz.

仙露表演艺术团与几位西方艺术家将在金边共同表演现代舞，这几位西方艺术家包括加拿大的彼得•陈及德国编舞者阿科•伦兹。

Objective: To observe the histological degeneration of acetabular cartilage in ARCO stage II, III hips, put forward the recommendation of the best stage of the surface replacement in osteonecrosis of femoral head.

目的：通过对股骨头坏死ARCOⅡ期、Ⅲ期患者髋臼软骨病理学观察，对股骨头表面术的时机提出建议。

This paper put an emphasis on the introduction of the advantage& monopolization of Arco in preparing DMC and analyzed the patent making technology strategy in China, pointed out the patent countermeasures of domestic enterprises nowadays.

着重介绍Arco公司在DMC合成方面的技术优势及其垄断性，针对其在华申请的DMC制备技术专利策略进行剖析，提出国内企业现阶段的专利对策。