Meanwhile, China can help counterbalance Pakistan's arch-rival, India, including in Afghanistan.

Then on Friday Samsung handed its arch-rival an unexpected gift: one of the most costly product recalls the tech industry has ever seen.

而上周五，韩国电子制造商三星（Samsung）给自己的主要竞争对手送上一份意外大礼——高科技产业有史以来最昂贵的产品召回之一。

That could mean losing hundreds of thousands, if not millions, of sales and customers to its arch-rival.

这可能意味着数十万、甚至可能数百万的销量和消费者流失到其主要竞争对手那里。

Selenoproteins were found in eukaryotes and archaea.

在原核生物、真核生物和古细菌中都发现有硒蛋白的存在，其中哺乳动物硒蛋白现已发现近30种。

In this dissertation, we reviewed the development of bacterial taxonomy, the study on halophilic archaea. and the structure, function and application of BR protein.

本文对细菌分类学、嗜盐古菌的研究和BR蛋白结构、功能和应用进行了概述。

Cluster analysis of the DGGE profiles showed that archaea communities under 8 fertilizer treatments with rice and wheat cultivation were all clustered into 3 groups.

对DGGE图谱的聚类分析发现，不管是石灰性紫色土种植水稻还是小麦，8种施肥处理都聚在3个群里。

In Escherichia coli, it takes part in conjugational recombination and DNA repair but is not as important as that in archaea.

在大肠杆菌中，RadA蛋白也参与了重组和DNA损伤修复过程，但远没有在古细菌中的功能那么重要。

Biodiversity of Culturable Halophilic Archaea Isolated from Tamarix Rhizosphere Soil in Lop Nur Region of XinJiang, China

新疆罗布泊地区柽柳属（Tamarix）植物根际土壤中可培嗜盐古菌多样性研究

Back in the lab, the sediments were fed methane, which triggered archaea growth-along with their viral parasites.

回到实验室后，向沉积物输入甲烷，激活了古生菌的生长，以及寄生它们的病毒。

The metabolic networks of 75 organisms including 8 eukaryote, 56 bacteria and 11 archaea were constructed based on existing metabolic databases.

基于已有的代谢网络数据库，重构了75个物种的全基因组代谢网络，其中包含8个真核生物、56个细菌和11个古菌物种。

The diversity of Archaea community associated with the leachate of a traditional municipal solid waste landfill was examined by cultivation-independent analysis.

传统垃圾填埋场渗滤液中古细菌群落的多样性通过不依赖于培养的分析而获得。

Isolation and Culture Characteristic of Halophilic Archaea HBCC-1

极端嗜盐菌HBCC-1的分离与培养特性

However, in the Archaea, little is known regarding which proteins are phosphorylated and which kinases are involved.

然而，在古菌中，我们对磷酸化反应涉及的蛋白激酶以及相应的磷酸化底物知之甚少。

These microfossils displays the same form and aggregate structure that is characteristic of archaea/ sulfate reducing bacteria colonies.

这些化石形态和集合体结构表明可能是石化的甲烷氧化细菌和硫酸盐还原细菌。

Sequences related to putative ammonia-oxidizing Archaea were also detected in the deep layer of sediment sample in Lake Taihu.

同时发现，氨氧化古菌存在于太湖较深的底泥样品中。

Halophilic archaea had been isolated from various hypersaline environments.

嗜盐古菌是一类生活在高盐环境中的古细菌。

In this study, the whole research data was limited in archaea to examine whether a difference exists between substitution patterns in different domains.

本研究为了检验氨基酸替代模式是否在生物域间存在差异，我们将研究数据局限于古细菌生物域。

In Archaea, it plays a critical role in homologous recombination process due to its RecA-like function.

在古细菌中，RadA蛋白具有RecA类似的功能并在同源重组过程中起关键作用。

Composition of ammonia-oxidizing bacteria and ammonia-oxidizing archaea communities in paddy soils of different rice cultivars

不同品种水稻土壤氨氧化细菌和氨氧化古菌群落结构组成

The results showed that extremely thermophilic archaea displayed a more efficient zinc extraction ability than mesophilic bacteria.

实验结果表明，混合极端嗜热古菌浸出铁闪锌矿能力比中温浸矿细菌更加优异。

Reconstruction of ABC Transporter Pathways of Archaea and Comparison of Their Genomes

古核生物ABC转运体系的重构及其基因组比较