It was the steady joy of her life to see the Doctor's young gentlemen go out walking, unlike all other young gentlemen, in the largest possible shirt-collars, and the stiffest possible cravats.

I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you.

要是可伶的理查德只有你一个亲人的话，我真不知道他的围巾什么时候才能织好。

Ties, bow ties and cravats.

领带及领结。

And in these areas, most scholars restrict their research to only one Altaic language.

在语言学各学科中，大部分学者又只将自己的研究限制在一种语言中。

A Comparative Study on Names of Body Parts and Internal Organs in Altaic Languages

阿尔泰诸语人体部位名称比较

On Comparative Methods in the Altaic Language Family from the Origin of Numeral "One"

从数词一词源谈阿尔泰语系语言比较方法

An Analysis on Relationship between Korean Numeral and Altaic Family

浅析朝鲜语数词与阿尔泰语系的关系

I was at altamont speedway in'69.

我在特蒙69高速公路。

As he handed Mr Monti a bell rung at cabinet meetings, Berlusconi flashed his trademark smile and quipped: "I used to ring it when I was an altar boy."

在内阁会议上把（象征总理权利的）银铃交给蒙蒂时，贝卢斯科尼的脸上露出标志性的笑容，打趣地说道：“我在做祭坛侍童的时候就用过它。”

I haven't been in a sanctuary like this since... I was an altar boy.

自从不当祭台侍者后我就已经很多年没有来过这样的教堂了

I was an altar boy at church and spent four years at a private Catholic boys'high school.

我是一间教堂的祭坛男童并且在一间私立的天主教高中度过了四年。

Turned me into a grade school alcoholic altar boy though.

这使我在小学时就成了全校有名的祭坛酒鬼。

In Milan he painted portraits and altarpieces that established the whole direction of art in northern Italy for a generation.

在米兰期间，他创作肖像画和祭坛背壁装饰画，从而奠定了意大利北部一代人的整个艺术方向。

which are immortalized in the rich colors of the altarpieces.

超脱生命这是充满色彩的不朽装饰品

A painting or carving ( especially an altarpiece) on two panels ( usually hinged like a book).

创作在两块板上（通常像一本书一样装订起来）的一幅画或雕刻品（尤其是祭坛饰品）。

The Spanish family that has owned the oil-on-wood portable altarpiece, The Baptism of Christ, since the mid-19th Century, did not know what they had.

这个西班牙家庭从19世纪中期开始就拥有了这幅油彩木板便携式祭坛画《基督受洗图》，但是他们并不知道这幅画的价值。

Choosing the libraries of 211 project university in China as research sample, using Google and Altavista as search tools, this paper has acquired the data of twelve indicators for weblink analysis.

文摘以我国211工程大学图书馆作为研究样本，以Google和Altavista为搜索工具，得到相关网站的12个链接分析指标。

AltaVista, which means" a view from above," was inspired by the creation of big ideas from a team of experts with a fascination for keeping track of information.

意味“从上述的一个看法”，有一个为记录信息而迷恋的专家的队，由大想法的创作启发。

Keyword-based search engines, such as AltaVista, Yahoo, and Google, which are the main search tools of the existing network.

一些基于关键词的搜索引擎，如AltaVista，雅虎和谷歌，是当今网络的主要搜索工具。

Compaq also plans to build on Digital's AltaVista franchise, which includes one of the leading search engines on the World Wide Web.

康柏计划将巩固DEC的AltaVista专有系统，该系统支持着一个主要的万维网搜索引擎。

Just last week we announced a new line of consumer PCs with buttons that provide direct Internet access, including a link to AltaVista.

就在上星期，康柏宣布推出了一系列新型家用电脑，它们带有一组可以直接访问Internet的按键，包括与AltaVista的链接。