Thirty years ago, the Declaration of Alma-Ata launched primary health care as the route to greater fairness in health.

Years later, WHO recorded and continued to implement the Alma-Ata consensus with diverse positive results in different regions and countries.

数年之后，世卫组织记录并继续实施阿拉木图共识，在不同区域和国家产生了不同的积极成果。

A city of southern Central Asian U.S.S.R.west-southwest of Alma-Ata.

塔什干原苏联中亚部分南部一城市，位于阿拉木图西南偏西方。

Q: Did the Declaration of Alma-Ata live up to your expectations?

问：《阿拉木图宣言》是否达到你的期望？

Examine current challenges to health in the light of the experience gained since the Alma-Ata Conference in1978;

根据1978年阿拉木图会议以来获得的经验，审查当前的各项卫生挑战；

Alma-Ata Conference on Primary Health Care

阿拉木图国际初级保健会议

Declaration of Alma-Ata Promoting Independent and Pluralistic Asian Media

关于促进独立的和多元的亚洲媒体的阿拉木图宣

That was the first Health Assembly held after the adoption of the Alma-Ata declaration.

那是通过《阿拉木图宣言》后的第一届卫生大会。

We have been making this same point since the Declaration of Alma-Ata.

从《阿拉木图宣言》开始，我们就将这一点讲得非常清楚。

Ever since Claudius Ptolemy published the "Almagest" in the second century AD, almost all astronomers had believed that the Earth lay at the centre of the universe.

公元2世纪托勒密发表《天文学大成》之后，几乎所有的天文学家都认为地球是宇宙的中心，太阳和其他行星每天绕地球一周。

George peurbach of Vienna started to correct the Latin translations of the "almagest".

维也纳的乔治柏巴赫开始校订《大汇编》的拉丁文译本。

On the Mathematical Elements of the Almagest

托勒密体系之数学基础研究

The Greek astronomer Ptolemy, who dealt with mathematical astronomy in Almagest, is systematically studied in this doctoral dissertation.

本文通过对于《至大论》这样一部古希腊数理天文学经典著作的解读和研究，重点做了以下工作。

A Study on Almagest of Ptolemy

托勒密《至大论》研究

His most notable publications included the Pennsylvania gazeetd, a leading colonial newspaper, and poor richard's almanack, issued in1732.

他的最著名的出版物包括当时主要殖民地报告《宾西法尼亚工报》以及1732年发行的《可怜的理杰德的年鉴》。

Franklin's most famous alter ego, "Richard Saunders," authored the popular "Poor Richard's Almanack" for 25 years.

富兰克林最有名的一个变化人格名叫“查理·桑德斯”（Richard Saunders），他撰写广受欢迎的《穷查理年鉴》（Poor Richard'sAlmanack）长达25年。

A full, day-by-date timeline of the story is available as the Wuthering Heights Almanack, using dates estimated from the novel.

这个故事完整的日期事件表像呼啸山庄年鉴表一样，使用的日期是从小说中估计出来的。

Details about defining the dates can be found on the Almanack page.

时间界定的详细细节在年鉴表页可以找到。

The algorithm and performance analysis of the reduced almanac of GPS civil navigation message

GPS新民用导航电文简约历书的算法和性能分析

The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.

三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。

The garnets consist mainly of almandine and grossularite, and belong to C-type eclogite.

石榴子石以铁铝榴石和钙铝榴石为主，属于C类榴辉岩。