Lily: You know, Eleanor always goes allout. speaking of going allout...-

Or this is gonna blow up into an allout mob war.

否则事件会演变成全面的黑社会斗争

I'll sleep in my clothes. It's an allout war situation.

我就这么和衣睡着吧，现在是全力以赴的战时状态

The accuracy between the predicted and actual times was in the allowable error range of engineering.

预测的滑坡时间与实际的滑坡时间的误差在工程允许精度之内。

It is necessary to decide a reasonable sampling volume within a limit of allowable error.

因此，在允许接受的误差范围内，有必要确定最合理的采样体积。

Frame Synchronization and Allowable Error Analysis

帧同步及其容错分析

Analysis of Error Sensitivity and Allowable Error of Optical Film, and Computer Controll in Production

光学薄膜的误差、允差分析及生产过程中的计算机控制

All the testing results of the three modules meet design requirements within the range of allowable error.

测试结果表明，在误差范围内，模块均满足设计要求。

Thus the allowable error of area measurement was setted.

确定出该仪器量测图形面积时的容许误差；

After validation, the system can reach the expected effect within the allowable error.

经过验证，误差允许内系统可以达到预期效果。

Analysis of allowable error in launching air-to-air missile

空对空导弹发射允许误差分析

The allowable error for the most importance of objective.

对最为重要的目标函数，其允许误差应最小。

On the synthesis of the spatial RSSR crank-rocker mechanism in accordance with allowable pressure angle

空间RSSR机构按许用压力角、极限位置和行程速比的综合

The available method for determining basic size of cam mechanism according to its allowable pressure angle is lack of appropriateness.

现有按许用压力角确定凸轮机构基本尺寸的方法欠妥。

The design of minimum sized spacial cam mechanism with a translating follower according to allowable pressure angle

按许用压力角设计最小尺寸的直动从动杆空间凸轮机构

Designing the Geometrical Amounts Oscillating Follower Cam Mechanisms in Accordance with Allowable Pressure Angle

按许用压力角确定摆动从动件凸轮机构的几何尺寸

Allowable pressure angle of cam mechanism

凸轮机构的许用压力角

The Determination of a Cam's Allowable Pressure Angle

凸轮许用压力角的合理确定

The practical problem of the allowable pressure of the proposed bearing layer is discussed.

并探讨了有关建议中提出的桩端持力层容许承载力参考数值的实用问题。

The relative factors are discussed: maximum allowable pressure inside the site, permeating coefficient of of MSW, bio-gas production rate, diameter of the well, etc.

同时讨论了影响控制范围的各主要因素：垃圾层中最大允许压力、垃圾层的透气性能、垃圾的产气速率等。

On the basis of well side investigations, this paper analyses the reasons that sliding sleeve can't open within the range of allowable pressure and proposes corresponding measures.

通过现场实践，分析滑套在允许压力范围内打不开的原因并采取相应措施，在实践中起到了很好的效果。