It was like Alcatraz but all you had to do to escape was walk through the front door.

El Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.

阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方。

Enjoy the world's famous Alcazar Show.

欣赏世界闻名的人妖歌舞表演。

Cathedral, Alcazar and Archivo de Indias, in Seville

塞维利亚的大教堂、城堡及西印度档案馆

Home is your alcazar and safe harbor.

家就是你的城堡和避风港。

A preliminary inspection on the elk ( alces alces) in Xinjiang Altai Mountain

新疆阿尔泰山驼鹿的初步考察

Chromosome technology has already been used in the Alces research. The dissertation did the analysis on the karyotype of A. a.

随着新的生物科学和技术的发展，染色体技术已经开始应用于驼鹿的研究中了，本论文对远东驼鹿的染色体特征进行了研究。

New record of Alces Alces Alces in China Europe

新疆发现欧洲驼鹿&我国兽类一亚种新纪录

Evolution of Alces and Progress in Taxonomy Research

驼鹿的进化和分类研究进展

Results of HE dye after cerebral alchemic reperfusion showed: Cortex was infiltrated by neutrophil; Cells of corpus striatum and cortex of parietal lobe were stained light; the number off cells obviously reduced;

HE染色结果显示：脑缺血再灌注后，皮质区中性白细胞浸润，纹状体外侧和顶叶皮质细胞染色淡，细胞数明显NF－。

Wushi was alchemists' favourite materials and been frequently used in alchemic practices.

五石是汉代炼丹术士很钟爱的炼丹原料，在炼丹实践中被频繁地使用。

Inner alchemic study is a life philosophy in Chinese ancient times, which plays the important role in Taoism.

内丹学是中国古代历史悠久的生命哲学，也是道教中占有重要地位的修道理论。

The Logical Construction of Inner Alchemic Study: Its Theoretical System

论内丹学体系的逻辑建构

noodles alchemized by an age-old calculus of soy, sesame oil and sugar;

用历史悠久的酱油、芝麻油和糖混合调料拌的面条；

I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French soil.

我发现当我的双脚踏上法国的土地，就身不由己地一下子认识到自己是美国人。

Investigators theorize that Alcides was able to sort of "ride" the platform, using it to help slow his descent, and his doctors noted that he did not hit his head or break his pelvis upon landing-the two things most likely to cause fatal complications in such a fall.

调查者推论阿尔西德斯当时以某种方式“骑”着平台，通过平台辅助减缓自己的下落速度，而他的医生发现他落地时头部未受撞击，股盆也未破碎--这两个地方受创是这种坠落情况下最易致命的并发症。

Alcides' days as a window washer are over, but his days of life should be plentiful, to the astonishment of literally everyone.

阿尔西德斯作为窗户清洗工的日子终结了，但他个人的正常生活并未终结，确实让每个人都为之震惊。

Alcides Moreno and his brother Edgar were window washers, and they worked together on Manhattan high rise buildings for years.

阿尔西德斯·莫雷诺和他的兄弟埃德加是窗户清洗员，他们在曼哈顿的高层建筑物上工作了很多年了。

Firefighters arrived to find Edgar deceased and his brother Alcides alive, CONSCIOUS-and sitting up.

消防人员赶到时发现了已死去的埃德加和他还活着的兄弟：还有意识--并且坐着。

Alcmene, fearing Hera's jealousy, exposed her newly-born child in a field outside the walls of Thebes.

阿尔克墨涅害怕赫拉会妒心大发，便把新生婴儿抛弃在底比斯墙外的田野里。

By using the alcohol blast burner a simple and fast method for analyzing tin ore was developed to take the place of the conventional high temperature furnace.

用酒精喷灯替传统的高温炉，体现了快速简易，并对多种易熔剂进行了对比，提出了一种对锡矿砂可行的测试方法。