We realised soon that Mr Hayao was taking no part in making the film at all.

Can not help but sigh, Hayao Miyazaki is really good at summing up a life master!

不禁感叹, 宫崎骏真是一位善于总结生活的大师!

Hayao Miyazaki's music partner, Joe Hisaishi, this has reached the pinnacle of his career in music.

宫崎骏的音乐搭档久石让, 此次也达到了他配乐生活生计的顶峰.

Hayao Miyazaki's manga is the original reference here ah!

原来宫崎骏的漫画参照物就是这里呀!

The other one was much too expensive.

另一个太贵了。

Want the other one off too?

另一只也不想要了？

One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.

一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。

You saw an elephant in the park? Pull the other one!

你在公园里看到大像了! 我不相信!

This room is three as large as the other one.

这个房间比那个房间大三倍.

One of my suitcases is large, and the other one is medium.

我的手提包,一只是大的, 另一只是中号的.

Would you speak into my good ear, I can't hear in the other one.

请对着我这只没毛病的耳朵说, 那只耳朵听不见.

No, you'll be just like every other one of the twenty million people who bought it.

不, 你将像另外两千万买这种产品的人一样.

We bought these six chairs, and they gave us the other one for nothing.

我们买了六把椅子, 他们又免费送了我们一把.

This is why I'm in charge of the family trust.

这就是我起诉家庭信托基金的原因。

Accordingly, they are liable to the Family Trust.

因此, 复莱明对家庭信托购成违约.

The Financial statements presented here are for the entity ABC FAMILY TRUST.

有关所有财务报表是为ABC家庭信讬办理.

Their interests in the company are held in a family trust.

他们在公司里的股权是包含在家庭信托基金内的.

They set up a family trust for their grandchildren.

他们为其孙子孙女成立了家庭托拉斯.

Shares are held through Dr Simon K Y Lee's family trust.

股份乃透过李国贤博士之家族信托所持有.

The novel is about a family who can't communicate with each other.

这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。

It's my ideal of what a family home should be.

这是我心目中完美的家庭住宅。