Any producer or seller who mixes up or adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified products as qualified ones.

General metadata mapping adulterates semantic information between source data and target data, and structural information of target data, so automatically generating mapping codes is difficult.

通用的元数据映射技术掺杂了源数据和目标数据间的语义信息以及目标数据的结构信息，导致其映射代码难以自动生成。

Study on the Effect of Adulterate Modification on the Properties of Polystyrene

掺杂改性对聚苯乙烯性能影响的研究

He was fined for adulterating wine with water.

他因在酒里掺水而被罚款。

Using the compound photocatalyst adulterating 10% ( w) nickel dichloride, the degradation rate of phenol solution increased 13.6% compared with non-modified photocatalyst.

镍掺杂增加了TiO2的光催化活性，用质量分数为10%的二氯化镍水溶液掺杂制备的复合光催化剂，苯酚水溶液的降解率比未掺杂时增加13·6%。

And the crystal type, size and externalities of nano-TiO_2 crystal and nano-TiO_2 adulterating Sn crystal are shown by X-ray Diffraction.

用XRD衍射表征了纳米级TiO2晶体掺杂前后的晶型。

Bearing in mind that the queen has said that at least one man has cheated, there could be more than a single adulterer.

我们必须记住女王提到，至少有一名男子背叛妻子，这也就意味着该数目可能大于等于一。

Hey, here comes another adulterer, you!

哇，干嘛这么对你的老情人！

So, I was able to stone one adulterer.

所以，我真的拿石头打了一个通奸者。

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders.

因为从里面，就是从人心里，发出恶念、苟合、。

InAnna Karenina, the corpulent, adulterous, French-speaking Oblonsky orders a meal of Flensburg oysters, Parmesan and Chablis.

在《安娜愠列尼娜》（Anna Karenina）中，臃肿、荒淫、操着法语的奥勃朗斯基（Oblonsky）要了一桌包括弗伦斯堡牡蛎、帕尔马干酪和夏布利酒的大餐。

Shaving the hair of women seen as fugitives didn't get its start during World War II-it's also recorded to have been done in Europe during the Middle Ages, when it was used as punishment for adulterous women.

强制给叛逃的女子削发并不是二战期间发明的新刑罚，早在欧洲中世纪时期就有类似记载，彼时他们用削发来惩罚通奸的女人。

Then he began an adulterous affair with Ellen "Nelly" Ternan, a gifted young actress in his employ who was just a year older than his 17-year-old daughter 。

这时，他却与一位受雇于自己的年轻女演员开始了一段婚外情，这位颇具天赋的年轻女演员名叫艾伦·“娜莉”-特南，比他17岁的女儿仅年长一岁。

He created an eBay auction offering his "cheating, lying, adulterous slag of a wife" to the highest bidder.

他在易趣上发起竞拍，将他的“爱欺骗撒谎，不贞的妻子”卖给出价最高的人。

In her favour is that conduct counts& so adulterous spouses will be penalised.

品行被考虑对她是有利的&因此不忠的配偶将被处罚。

Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?

以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰？

A cheating lover; adulterous husbands and wives; my two-timing boy friend.

不忠贞的爱人；不忠贞的丈夫和妻子；我那不忠贞的男友。

Sometimes he's adultly, and sometimes mercurial, do you konw which is the real him?

他有时老成稳重，有时活泼可爱，你知道哪个才是真实的他么？

The context of this was that Hume was applying for a chair in moral philosophy at Adumbral and the clergy at Adumbral was very much against him.

内容是休谟向阿杜巴拉大学申请道德拉哲学教授的职位，但是阿杜巴拉的神职人员对他非常反感。

Well here is a passage from a letter from a gentleman to his friend in Adumbral that Hume wrote in1775.

这里有一段文章，是休谟于1775年写给他在阿杜巴拉一位朋友的书信。

It supplies the research methods and tools of adumbral technology.

给出了目前遮阳技术的研究状况、研究方法和研究工具以及遮阳设计中应该考虑的问题；