For simple floating-point function conversion, it adepts coordinate rotation digital computer ( CORDIC) algorithm.

However, for refactoring adepts, software can also be broken on the "inside".

而对于重构的老手来讲，这样的软件完全是“金玉其外，败絮其中”。

In the paper, according to the working principle of volumetric gas lobed rotor meter, the adequateness of the gas lobed rotor meter in domestic user area of city for gas metering is demonstrated.

从容积式气体腰轮流量计的工作原理出发，论证了气体腰轮流量计在城市民用气区域计量中的适用性。

Fulfilling, whose final ideal signifies the perfect adequation between thought and things, becomes the central phenomenological concept of the dynamic intentional analysis.

充实成为现象学的动态意向分析的核心概念，充实的最终理想，它意味着思想与事物的完美相即性。

The particle size is also an important parameter influenced by an adequation of the surfactant system and the emulsification process.

粒子的形状同样是一个重要的参数并且受到表面活性剂系统拉直和乳化作用过程的影响。

The other three fa ç ades will comprise balconies and bay windows serving each of the apartments.

每一间房的其他三面墙为阳台和窗台。

The second idea: the house has6 fa ç ades.

创意二：这座建筑有6面墙。

The traditional Vienna is but one of the many fa ç ades of this city.

传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。

When the adherend is soaked in H2O, 3% HCl, 3% NaOH for 150h, shedding quantity of powder respectively is: ≤ 0.03%,≤ 0.07% and ≤ 0.04%.

粘接体系分别在水、3%盐酸溶液和3%氢氧化钠溶液中浸泡150h以上，其粉粒脱落量分别≤0.03%、≤0.07%和≤0.04%。

The stress and strain distributions in the gluing joint are considerably influenced by some factors such as the geometry of the adherend, the lap length and the adhesive thickness etc.

胶接接头中应力应变分布的具体情况取决于被粘物的几何尺寸、搭接长度以及胶层厚度等因素。

The strength decreases with the shorter distance between the clamps, increases with the increasing of the adherend thickness, but the increase is not unlimited.

另外，胶结强度随夹具之间的距离变短而降低，随被粘物厚度的增大而增大。

It is clear that increases adherend thickness or Poisson ratio as well as decreases the elastic modulus may decrease the peck value of Von Mises equivalent stress.

分析可知：高的泊松比、低弹性模量和被粘物厚的增大会使得VON MISES等效应力值显著降低。

A three-dimensional transition region exists between the bulk adhesive and the adherend, and this region is referred as the "interphase".

前言：在胶粘剂基体和被粘材料之间存在着一个三维转变相区，这一相区被称为界相。

Water-based polymer combined adhesive has the feature of environment-friendly, low cost, formula designability and good adaptability to adherend materials.

水性高分子复合型胶粘剂具有环保性、配方的可设计性、对被胶接材料的胶接适应性强、成本相对低廉等特点。

It also showed the thicknesses of adherend and mid-bondline influenced the strength of joint greatly.

对接头强度影响较大的两个因素为胶层厚度和被粘物厚度；

The bonding results are related to the interface characteristics of the adhesive and the adherend.

粘接效果与参与物质的界面性质有关。

Study on surface pretreatment of titanium alloy adherend

钛合金粘接件表面技术研究

( Influences) of 12 kinds of adhesives on strength and burning properties of the formed charcoal were investigated. Suitable adhesion agent was selected, and technology and formula were optimized.

通过考察12种胶粘剂对炭块的强度和燃烧性质的影响，优选出适用的粘结剂，并对生产工艺与配方进行了优化。

A modified asphalt adhesion agent was made using petroleum asphalt as base materialbutyl rubber as modifierrosin resin as tackifier and mica powder as filler.

以石油沥青为基料，采用丁基橡胶为改性剂，改性松香树脂为增粘剂，云母粉为填料，制成一种改性沥青胶粘剂。

The influence of each component on bonding of the adhesion agent has been introduced. The adhesion agent is suitable for cold construction of modified asphalt waterproof coil.

介绍各组分用量对胶粘剂粘接性能的影响，该胶粘剂适用于改性沥青防水卷材的冷施工。

Inadequate bonding strength of adhesion agent was traditionally considered to cause project quality problems, but the traditional bonding mode is only on the basis of experience.

在外墙外保温的工程质量问题中，传统认为是黏结强度不够的原因，而传统的黏结方式也只是根据经验而定的。