Let your face shine on your servant ; save me in your unfailing love.

I hereby declare utter, unfailing hatred of colleagues who write half-baked English.

谨此宣布﹔毫无保留地、底地憎恨把英文写得半生不熟的同事.

The sadness which reigned everywhere was but an excuse for unfailing kindness.

遍地的苦痛随时为他提供行善的机会.

Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

26求你起来帮助我们, 凭你的慈爱救赎我们.

Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

9上帝啊, 我们在你的殿中想念你的慈爱.

Dress was the one unfailing talisman and charm used for keeping all things in their places.

服饰是百试不爽的灵符和神咒,可以维持一切事物的现有秩序.

Their discipline and good behaviour was unfailing.

他们的纪律和良好行为始终如一.

She fought the disease with unfailing good humour .

她始终抱乐观态度同疾病斗争。

Everyone admired her patience and unfailing good humour.

人人都佩服她的耐心和永不衰减的好脾气。

He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.

从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。

Almost meanwhile, gu Ge announces the acquiescent position that becomes red fox browser serves a provider.

几乎与此同时, 谷歌宣布成为火狐浏览器的默认的位置服务提供商.

But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.

可是当孩子的安全受到威胁时,我们便不应抱着迁就的态度.

They are too law-abiding and to acquiescent.

他们太守法,太温顺了.

Whose user is much who makes acquiescent standard possibly.

谁的用户多谁就可能成为默认标准.

Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.

由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.

He is of the acquiescent rather than the militant type.

他是属于认命的而不是好斗的那一类型.

She is too acquiescent , ie too ready to comply.

她太百依百顺了.

My brother is of the acquiescent rather than the militant type.

我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的.

Perhaps you are too acquiescent.

可能你太顺从了。

He is always a dutiful person, so will not go off the rails.

他向来是个守本分的人, 不会做出越轨之事.

Most importantly, he never missed his duty as a real dog, a dutiful guardian.

最重要地是, 他从来不会忘记他的职务,一条真正的狗是一个尽职的守卫.