Among them, the operational risk is included into the accruement and supervision for the capital, which is the main content that Basel Committee revised in 2004.

Therefore, it has become a priority for us to strengthen the personal accounts in the social security fund by exploring and developing the new approaches for accruement.

因此，探索和开辟新的合理的增值渠道，“做强”社保个人账户基金，是摆在我们面前的一个亟待解决的问题。

Death benefits extend to all employees and do not require any tenure or accruement.

无关员工的职位和工资水平，这项“遗属福利”对所有员工一视同仁。

Accu rate Diagnosis of Viral Hepatitis B and C

走出慢性乙型、丙型病毒性肝炎诊断的误区

The method is rapid and accu-rate, and suitable for.

方法快速、准确，适于常规分析。

Automatic position control system for Φ 180 mm ACCU ROLL tube mill

Φ180mm Accu Roll轧管机组自动位置控制系统

Principle and Application of Accu Star ⅱ Dual Axis Level Sensor

Accu StarⅡ型双轴水平传感器原理及其应用

During this process, the new couple is acculturated and the awareness of their national identity and role identity are reinforced. In this way, the ritual boosts their continuous socialization and lays a solid foundation for their further development in a wider world.

在此过程中，新人接受民族文化的熏陶并通过角色学习、角色体验不断强化自己的族群意识和角色认同意识，接受继续社会化，为其从家庭走向更广阔的社会奠定了基础。

Lefevere's idea that Western translators tend to be more faithful to the original while Chinese translators tend to acculturate it is at least a one-sided view of the matter.

西方有些学者如勒弗维尔关于西方译者更为忠实原文，而中国译者则倾向于归化原文的观点，至少是片面的。

Therefore, the influence that speaks of mass media to acculturate to the little child have to lift to take television as the representative's sense of vision media to influence.

因此谈到大众媒介对少儿社会化的影响就不得不提以电视为代表的视觉传媒的影响。

it meant that he wasn't developmentally ready to be acculturated to our cultural model of sleep, not all at once.

这意味着他还没有发育到能适应我们文化中的睡眠模式的程度，而这并不能一蹴而就。

The library owns abundant cultural heritage information resources. It is the important constitute part of the social information system, its function is more and more important in the information acculturate.

图书馆拥有丰富的文献信息资源，是社会信息系统的重要组成部分，在信息社会化中作用愈来愈重要。

Over time, Taiwan-born immigrants have indeed become more acculturated.

随著时间的推移，台湾出生移民的涵化程度确实加深了。

This thesis explores the relationship between learners' acculturating degree and their attainment in second language acquisition.

本文探讨学习者文化同化程度和他们二语学习的成就之间的关系。

With the unit system disintegrating and the community acculturating, the functions of community have taken place important changes.

在单位制解体、社区社会化过程中，社区功能发生了重要转变。

These effects determined their choices of strategies used to acculturate in Kunming.

这些影响决定了他们在昆明旅居过程中采用的文化适应策略。

On the theory and practice of acculturation in English teaching in universities

高校英语专业教学中文化导入的理论与实践

A Study of Acculturation and Changes of Contemporary Chinese National Psychology

文化移入与当代中国民族心理的转型

The author further proposes that the survival environment of certain nationality has some relationship with its acculturation.

进而提出了特定民族生存环境与文化适应的关系问题。

Acculturation plays great, sometimes even decisive, effect on the second language learning.

文化适应对二语学习的影响很大，有时甚至决定学习的成败。

Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets

家庭在以各种各样的资产形式积累财富。